沦老卧江海,再欢天地清。病闲久寂寞,岁物徒芬荣。
借君西池游,聊以散我情。扫雪松下去,扪萝石道行。
谢公池塘上,春草飒已生。花枝拂人来,山鸟向我鸣。
田家有美酒,落日与之倾。醉罢弄归月,遥欣稚子迎。
【诗词译文】
沦落老人病卧江湖,春天再到,心绪欢欣。
又病又闲,最是孤独寂寞,纵然万物欣欣,也使人伤心。
今天到你的西池一游,借它的美景,抒发我郁闷的心情。
把残雪扫到古松下面去,在石径攀折几枝萝藤把玩。
可喜的是谢公池塘傍边已经长出绿草尖尖。
花枝招展牵缠我的衣襟,山鸟也鸣叫着与我调情。
最高兴的是,你家的酒酿得好,味美香浓,我们喝,一直喝到太阳醉倒。
醉了没有关系,有月亮陪着回家,半路上还有小儿子会来接我,高兴,很高兴。