野旷天低树，江清月近人。 （唐·孟浩然·宿建德江）
诗句出自《宿建德江 》（唐）孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。
【韵译】
把小船停靠在雾气弥漫小洲边，夕阳西下漂泊的旅客更添惆怅。原野空旷天幕低垂在树林后边，江水清澈倒映出明月伴我身旁。
行船停靠在烟雾迷茫的江中沙洲，日落黄昏时旅途的愁思愈来愈深。茫茫旷野里低垂的天幕比树还低，江水清清一轮明月离人很近。
