古诗词网

雪谗诗赠友人

> 古诗大全 > 首页
作者: 李白
雪谗诗赠友人

嗟予沉迷,猖獗已久。五十知非,古人尝有。

立言补过,庶存不朽。包荒匿瑕,蓄此顽丑。

月出致讥,贻愧皓首。感悟遂晚,事往日迁。

白璧何辜,青蝇屡前。群轻折轴,下沉黄泉。

众毛飞骨,上凌青天。萋斐暗成,贝锦粲然。

泥沙聚埃,珠玉不鲜。洪焰烁山,发自纤烟。

苍波荡日,起于微涓。交乱四国,播于八埏。

拾尘掇蜂,疑圣猜贤。哀哉悲夫,谁察予之贞坚。

彼妇人之猖狂,不如鹊之强强。彼妇人之淫昏,不如鹑之奔奔。

坦荡君子,无悦簧言。擢发续罪,罪乃孔多。

倾海流恶,恶无以过。人生实难,逢此织罗。

积毁销金,沉忧作歌。天未丧文,其如余何。

妲己灭纣,褒女惑周。天维荡覆,职此之由。汉祖吕氏,食其在傍。

秦皇太后,毐亦淫荒。螮蝀作昏,遂掩太阳。

万乘尚尔,匹夫何伤。辞殚意穷,心切理直。

如或妄谈,昊天是殛。子野善听,离娄至明。

神靡遁响,鬼无逃形。不我遐弃,庶昭忠诚。

【诗词赏析】

  《雪谗诗赠友人》是一首存在争议的四言诗。诗中所斥责的妇人是谁,向有二说:其一,认为斥杨妃淫乱误国。洪迈《容斋随笔》、刘克庄《后村诗话》、赵翼《瓯北诗话》、詹锳《李白诗文系年》、安旗主编《李白全集编年注释》等皆持此说。其二,认为斥夫人刘氏,郭沫若倡此说,谓“刘氏与李白离异后,曾向李白友人处播弄事非,故雪谗自辩”(《李白与杜甫》)。当以前说为是,则约作于去朝还山后的公元745年(天宝四载)。前人据“五十知非”句系年,恐非。“五十知非”系出自《淮南子》“年五十而知四十九年非”句,而非太白作诗之年。安旗谓“(作雪谗诗)时白或遭祸,因向友人抒其觉沉忧”(《李白全集编年注释》)。

  杜甫最崇敬李白,也深为了解和关心李白,对其入京、还山,知情最多,在洛阳相遇时便备述其事。杜甫谓白“脱身事幽讨”,“兼全宠辱身”。这类话题尤其在访范十时谈论最多,杜甫听腻了,便以“不愿论簪笏”作阻,或以屈原遭放逐相劝慰,有“向来吟《桔颂》”句可证。“屈原憔悴滞江潭”。此时李白的心情,确也正像流放中沉吟于泽畔的屈原。因“失往路”而“遂为苍耳欺”,于今“不惜翠云袭”,毅然辞京还家,“远为千载期”,“风流自簸荡”。放远目光,振奋精神,萌发“屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘”之思,此与雪谗诗中之“立言补过,庶存不朽”旨意承接。此诗以“嗟余沉迷,猖狂已久”开头,与杜甫诗中“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”相接。兼及“五十知非,古人常有”句,可见他乐于倾听规劝。《雪谗诗赠友人》作为纵谈遭谗经历之时,当赠给最为关心和熟知内情的人。因此便有了这首以雪谗为内容的赠诗。

  在朝遭谗被疏以致罹祸,以雪谗诗表述“心切理真”。此时,“谁察余之贞坚?”唯有“离娄自明”,“善听”以昭太白忠诚的杜甫。谗言可畏,自然向最关心他的人雪谗,即杜甫。旨在抒愤,故诗题不著友人姓氏。

  诗中说,“彼妇人之猖狂,不如鹊之强强。彼妇人之淫昏,不如鹑之奔奔。”“鹊之强强”、“鹑之奔奔”出自《诗经·鄘风》,意在讽刺在位的君主品行丑恶,以鹌鹑、鹊鸟雌雄相随喻指君王的乱伦无耻。“妲己灭纣,褒女惑周”、“汉祖吕氏,食其在傍。秦皇太后,毒尔淫荒。”这些全是历史上惑主的“祸水”,影射杨贵妃姐妹淫乱无耻,暗示当朝宫中乱象。此诗可与《惧谗》一诗相参阅。

古诗词网 | 古诗大全 诗句大全 古文翻译 文言文翻译 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选