古诗词网
大家喜欢的诗词
满江红(九日冶城楼)寄题上强山精舍寺(见王象之《舆地纪胜》)多病戏书,因示长孺送崔詹事论之上都(崔尝典吴兴)蝶恋花(月下有感)寸寸山河寸寸金。——清·黄遵宪《赠梁任父同年》张万顷的古诗词敕借岐王九成宫避暑应教西江月(道调宫)道州春游欧阳家林亭昼梦天仙子_晴野鹭鸶飞晚泊江镇宿东林寺题愿公院梦寻西山准上人锦城曲钟惺简介惜奴娇_不D8CB莺啼序·春晚感怀同韩郎中闲庭南望秋景朝中措_先生德行冠送族弟凝至晏堌(单父三十里)哭进士李洞二首卖炭翁-苦官市也真娘墓(墓在虎丘寺)月三首早秋山中作_谁到山中语对酒曲二首酅公合祔挽歌早秋山居铜雀台_但见西陵惨竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。琴曲歌辞·蔡氏五弄·渌水曲玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。寄辛明府长安道(一作宋之问诗)只愿君心似我心,定不负相思意。出京别同年点绛唇_杨柳腰肢,水调歌头(送制参向君玉归里)卷十六送张尊师归洞庭龚自珍的古诗词鹧鸪天_轰醉王孙玳江城子_从来难翦是奉和袭美太湖诗二十首·上真观刘基简介自馀杭归宿淮口作蝶恋花(次韩干梦中韵)朋酒斯飨子之昌兮中心如噎不为虐兮劳心怛怛我来自东桃之夭夭他人入室胡瞻尔庭有县鹑兮明星晢晢爱而不见匪我愆期和乐且孺会且归矣心之忧矣寤辟有摽在浚之都泉源在左风雨如晦与子宜之女执懿筐敦彼独宿蟋蟀在堂薄浣我衣不我屑以不求友生无我有尤归于其室六辔在手狼疐其尾騧骊是骖十月获稻赤舄几几陟彼南山六月食郁及薁室人交徧谪我鲁道有荡言采其莫齐侯之子弗曳弗娄有齐季女蔽芾甘棠勿剪勿伐召伯所茇蔽芾甘棠勿剪勿败召伯所憩蔽芾甘棠勿剪勿拜召伯所说王绩张昭杜审言项羽张煌言李愿诸葛亮杨汉公纳兰性德捧剑仆崔知贤闾丘均刘秉中独孤良弼刘知几赵延寿刘彻杨朝英李深萧衍陈德武房千里王仲元解缙卢携曹唐陈克杨万里于尹躬隋炀帝
勿剪勿败 > 诗句 > 古诗词
“勿剪勿败”的意思及全诗出处和翻译赏析:
勿剪勿败

诗句“勿剪勿败”出自:

出自 先秦 佚名 的《甘棠

《甘棠》

先秦 佚名

蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。

蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。

蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。

分类: 诗经怀人

《甘棠》佚名 古诗翻译及注释

翻译

梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫砍伐,召伯曾经住树下。

梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫损毁,召伯曾经歇树下。

梨棠枝繁叶又茂,不要修剪莫拔掉.召伯曾经停树下。

注释

01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。

02、蔽芾(Fei):茂盛。

03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。

04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。

05、败:毁坏。

06、拜(Ba):扒。

07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。

《甘棠》佚名 古诗赏析

《《甘棠》佚名 古诗》一诗的主旨,自古至今,惟蓝菊荪《诗经国风今译》认为是讽刺召伯之作,其他几乎众口一辞,均认为是怀念召伯的诗作。如《毛诗序》云:“《《甘棠》佚名 古诗》,美召伯也。召伯之教,明于南国。”郑笺云:“召伯听男女之讼,不重烦百姓,止舍小棠之下而听断焉,国人被其德,说其化,思其人,敬其树。”朱熹《诗集传》云:“召伯循行南国,以布文王之政,或舍《甘棠》佚名 古诗之下。其后人思其德,故爱其树而不忍伤也。”

这首诗的写作背景在《史记·燕召公世家》中记载得比较明确:“召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人,各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树,不敢伐,歌咏之,作《《甘棠》佚名 古诗》之诗。”许多民间传说和地方志中的资料也都足以证明召公听讼《甘棠》佚名 古诗树下的故事流播广远。召伯南巡,所到之处不占用民房,只在《甘棠》佚名 古诗树下停车驻马、昕讼决狱、搭棚过夜,这种体恤百姓疾苦,不搅扰民间,而为民众排忧释纷的人,永远活在人民心中。

全诗三章,每章三句,全诗由睹物到思人,由思人到爱物,人、物交融为一。对《甘棠》佚名 古诗树的一枝一叶,从不要砍伐、不要毁坏到不要折枝,可谓爱之有加,这种爱源于对召公德政教化的衷心感激。而先告诫人们不要损伤树木,再说明其中原因,笔意有波折亦见诗人措辞之妙。方玉润《诗经原始》说:“他诗练字一层深一层,此诗一层轻一层,然以轻愈见其珍重耳。”顾广誉《学诗详说》说:“丕言爱其人,而言爱其所茇之树,则其感戴者益深;不言当时之爱,而言事后之爱,则怀其思者尤远。”陈震《读诗识小录》说:“突将爱慕意说在《甘棠》佚名 古诗上,末将召伯一点,是运实于虚法。缠绵笃挚,隐跃言外。”对此诗的技巧、语言都有精辟的论述,读者可以善加体味。全诗纯用赋体铺陈排衍,物象简明,而寓意深远,真挚恳切,所以吴闿生《诗义会通》引旧评许为“千古去思之祖”。

gān táng

甘棠

bì fèi gān táng, wù jiǎn wù fá, zhào bó suǒ bá.

蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。

bì fèi gān táng, wù jiǎn wù bài, zhào bó suǒ qì.

蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。

bì fèi gān táng, wù jiǎn wù bài, zhào bó suǒ shuō.

蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。

下面是“勿剪勿败”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

勿复尘埃事,剪削为花枝。勿辞林下觞,败草汤陵晚。

勿辞林下觞,剪破绣鸳鸯。勿复久留燕,败衲倚蒲团。

勿讳泥坑辱,剪作长条木。勿辞部曲勋,败荷攒碧浔。

勿惮九嶷险,剪弃犹可怜。勿惮移文诮,败衲学真乘。

勿翦棠犹在,剪凿竹石开。勿度柳园春,败荷攒碧浔。

勿讳泥坑辱,剪作长条木。勿改安卑节,败荷攒碧浔。

以上就是古诗词网提供的诗人佚名的诗句“勿剪勿败”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“勿剪勿败”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“勿剪勿败”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)