古诗词网
大家喜欢的诗词
京中守岁谒金门_前遍,润一宿洞庭_月到君山酒段弘古简介鹊桥仙(七夕舟中)少年行二首_击筑饮美酒玄都观李尊师草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。渔家傲_五月薰风才感皇恩(除夜)地图第二十七不贵于无过,而贵于能改正。——明·王守仁《教条示龙经七里滩望海潮(为富枢生朝寿)喜雨_南国旱无雨和王维敕赐百官樱桃琴调相思引_生碧香罗粉念奴娇·己卯中秋和陈丈少卿韵更漏子_欲论心,先真氏的古诗词白鼍鸣侵凌雪色还萱草,漏泄春光有柳条。望黄鹤楼题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年如梦令(同官新得故官故姬)李颀的古诗词登望云亭招友【仙吕】醉中天_佳人脸上黑魏惠王死杭州观潮题谢公东山障子和微之诗二十三首·和除夜作子夜歌·人生愁恨何能免别从甥万盈浪淘沙(四之三)汤式的古诗词浣溪沙·新安驿席上留别酬严十八郎中见示新安故关浣溪沙_银海清泉洗澄水如鉴妾薄命_自从君弃妾奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言…次本韵审应览第六诸葛庙惜余春慢(忆海棠)杂言(一作短歌行)重联句一首_清高素非宦侣好事近(春日郊游)和令狐仆射相公题龙回寺锦衣狐裘绵绵葛藟将仲子兮公之媚子不知其期能不我甲永矢弗过周公东征可以沤菅君子偕老莫我肯劳溯洄从之如三月兮隰有六駮宜其家人报之以琼瑶彼君子兮佩玉之傩荟兮蔚兮不见复关岂其食鱼爰采葑矣巷无饮酒永以为好也燕婉之求既有肥羜且往观乎神之听之无使我心悲兮棘心夭夭何以穿我墉躬自悼矣东方之日兮曰至渭阳劳心慅兮莫敢遑息示我周行中心好之谁将西归自我徂尔考槃在阿硕人之薖独寐寤歌永矢弗过考槃在陆硕人之轴独寐寤宿永矢弗告硕人其颀衣锦褧衣杜良臣岑羲魏元忠孙子李约喻凫常达律然杨广胡用和包融晁采刘赞聂胜琼兰楚芳北朝乐府宋方壶任要仲子陵陈东甫詹玉赵骅苏舜钦萧纲杨容华黄孝迈章八元刘时中李伉徐敞
硕人之轴 > 诗句 > 古诗词
“硕人之轴”的意思及全诗出处和翻译赏析:
硕人之轴

诗句“硕人之轴”出自:

出自 先秦 佚名 的《考槃

《考槃》

先秦 佚名

考槃在涧,硕人之宽。

独寐寤言,永矢弗谖。

考槃在阿,硕人之薖。

独寐寤歌,永矢弗过。

考槃在陆,硕人之轴

独寐寤宿,永矢弗告。

分类: 诗经讽刺

《考槃》佚名 古诗翻译及注释

翻译

筑成木屋山涧间,贤人居住天地宽。独眠独醒独自言,永记快乐不言传。

筑成木屋山之坡,贤人居如安乐窝。独眠独醒独自歌,绝不走出这山阿。

筑成木屋在高原,贤人在此独盘桓。独眠独醒独自宿,此中乐趣不能言。

注释

⑴《考槃》佚名 古诗(pán):盘桓之意,指避世隐居。一说指扣盘而歌。考,筑成,建成。槃,架木为屋。一说“考”是“扣”的假借字;“槃”通“盘”,指盛水的木制器皿。

⑵涧:山间流水的沟。朱熹《诗集传》:“山夹水曰涧。”

⑶硕人之宽:隐士宽阔的居处。硕人,大人,美人,贤人。本指形象高大丰满的人,不仅指形体而言,更主要指人道德高尚。此指隐者。宽,心宽。一说貌美。

⑷独寤寐言:独睡,独醒,独自言语。指不与人交往。寤,睡醒;寐,睡着。

⑸永:永久。矢:同“誓”。弗谖(xuān):不忘却。

⑹阿(ē):山阿,大陵,山的曲隅。一说山坡。

⑺薖(kē):“窠”的假借字,貌美,引申为心胸宽大。一说同“窝”。

⑻歌:此处作动词,歌唱。

⑼永矢弗过:永远不复入君之朝。一说永不过问世事。过,过从,过往。

⑽陆:高平之地。一说土丘。

⑾轴:本义为车轴,此处指中心。一说明智,或说进展,或说美好的样子,或说盘桓不行貌。《列女传·母仪》:“服重任,行远道,正直而固者,轴也。”

⑿弗告:不以此乐告人。一说不哀告、不诉苦。

《考槃》佚名 古诗鉴赏

这是一首隐士的赞歌。题目就包涵着赞美的意思。《毛传》说:“考,成;槃,乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良的说明:“考,扣也;盘,器名。盖扣之以节歌,如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说:“《考槃》佚名 古诗者,犹考击其乐以自乐也。”总之,题目定下一个愉悦赞美的感情调子。

全诗分三章,变化不大,意思连贯。无论这位隐士生活在水湄山间,无论他的言辞行动,都显示畅快自由的样子。诗反复吟咏这些言行形象,用复沓的方式,增强诗歌的艺术表现力。

此诗集中描写两个内容。一个内容是隐士形象。“硕人”一词,本身就带有身体高大与思想高尚双重含义。全诗反复强调“硕人之宽”“硕人之薖”“硕人之轴”,突出“宽”“薖”“轴”,实际上表示隐士的生活是自由舒畅的,心胸是宽广高尚的。他远离浊世,又使浊世景仰。因此,这个隐士虽然隐居山间水际,但仍然是受人们敬重仰羡的社会人。隐士是贤者,处身于穷乡僻壤。硕人是隐士,是贤者,是有高尚思想宽广胸襟的伟人,对此诗歌反复吟咏,诗内诗外,都得到表现。诗中描写的另一个内容,是隐居的环境。“《考槃》佚名 古诗在涧”“《考槃》佚名 古诗在阿”“《考槃》佚名 古诗在陆”,无论在水涧、山丘、高原,都是人群生活较少的地方。隐士之所以叫做隐,当然并不仅仅在于远离社会生活。虽说前人有“大隐于朝,中隐于市,小隐于野”的说法,在朝廷、市井之中做隐士不是不可以;不过,一般说来,隐士大多数指远离人群集中活动的范围,到山林、水际、海岛等较荒僻地方去生活的一批人。隐士也可以说是自愿从社会中自我放逐者。诗歌采用了正面烘托的手法,把隐居的环境写得幽静雅致。山涧、山丘、黄土高坡,都不涉一笔荒芜、凄凉、冷落,反而成为一个符合隐士所居的幽雅环境。那么,贤良的隐士在幽雅的环境中,就如鱼得水,散步、歌唱、游赏,自得其乐,舒畅自由。于是,隐居之乐也永远不能忘却,更不想离去了。贤人、幽境、愉悦三者相结合,强烈地表达出硕人的隐居,是一种高尚而快乐的行为,是应该受到社会尊重赞美的。

诗歌每章一韵,使四言一句,四句一章的格式,在整齐中见出变化。全诗以山涧小屋与独居的人心境对照,木屋虽小,只感觉天地之宽。环境之美,留恋不出,尤其是一“独寐寤言”的勾勒,增界全出,在自我的天地之中,独自一人睡,独自一人醒,独一个人说话,早已是恍然忘世,凸现出一个鲜明生动的隐者形象。作笔的简练,选项取的镜头之典型,人物是呼之欲出,境之耐人寻,确有妙处。

《考槃》佚名 古诗创作背景

历代学者一般认为此诗为赞美隐士而作。《毛诗序》认为这首诗是讽刺卫庄公不用贤人的,说:“《《考槃》佚名 古诗》,刺庄公也。不能继先王之业,使贤者退而穷处。”朱熹《诗集传》则认为此诗是赞美“贤者隐处涧谷之间”。

kǎo pán

考槃

kǎo pán zài jiàn, shuò rén zhī kuān.

考槃在涧,硕人之宽。

dú mèi wù yán, yǒng shǐ fú xuān.

独寐寤言,永矢弗谖。

kǎo pán zài ā, shuò rén zhī kē.

考槃在阿,硕人之薖。

dú mèi wù gē, yǒng shǐ fú guò.

独寐寤歌,永矢弗过。

kǎo pán zài lù, shuò rén zhī zhóu.

考槃在陆,硕人之轴。

dú mèi wù sù, yǒng shǐ fú gào.

独寐寤宿,永矢弗告。

下面是“硕人之轴”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

硕儒欢颇至,人不典蕉衣。之官逢计吏,轴轳亘淮泗。

硕人久沦谢,人眉新柳叶。之官亦似闲,轴闲翠钿剥。

硕儒推庆重,人归远相送。之官逢计吏,轴轳亘淮泗。

硕鼠既穿墉,人间访仙公。之罘别我去,轴折鲜联辖。

硕鼠既穿墉,人间共不容。之官逢计吏,轴轳亘淮泗。

硕贤静广州,人拟半年游。之藩不离秦,轴轳亘淮泗。

以上就是古诗词网提供的诗人佚名的诗句“硕人之轴”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“硕人之轴”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“硕人之轴”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)