古诗词网
大家喜欢的诗词
白发_雪发随梳落蓦山溪(送蔡元长)古东门行祖咏简介饮致用神麹酒三十韵双调·折桂令·西域吉诚甫司马逸客的古诗词道州月叹(追述蕃中事,与道州对言之)【黄钟】醉花阴_独倚屏山把乞竹见紫薇花忆微之鄠杜旧居二首寄清泠山道人资治通鉴第四十七卷资治通鉴第二百一十卷题《墨葡萄图》初夏·一朝春夏改江洪简介忆在匡庐日王绍宗简介陆游的古诗词满江红_下见西山,早发交崖山还太室作赋得雨后花西涧即事示卢陟相和歌辞·登高丘而望远闻杜鹃_万古潇湘波尹鹗的古诗词广陵寒食夜送苏州姚长史华清宫_行尽江南数人生寄一世,奄忽若飙尘。幽州别阴长河行先【正宫】塞鸿秋_苏卿写下金富阳道中送王正夫中和乐九章·歌公卿第八过崔驸马山池送著公归越(一作皇甫曾诗)姑孰十咏(一作李赤诗)·姑孰溪采桑子(孙仲益集于西斋,题侍儿作第一流,因以词谢之久不见韩侍郎,戏题四韵以寄之栖一的古诗词送韩准、裴政、孔巢父还山周兴嗣的古诗词甘子堂陪宴上韦大夫相思欲寄从何寄?画个圈儿替观云篇沁园春_欹枕深轩,【南吕】一枝花_间阻风吹散玉楼春_阴阴树色笼晴昼不死何俟以尔车来心之忧矣与子同裳虽则佩韘鬻子之闵斯硕大无朋羊牛下来维予二人君子至止独寐寤言风其漂女左右芼之叔兮伯兮云谁之思此何人哉施于中谷风雨如晦行与子逝兮鸡鸣不已硕大且卷慆慆不归退食自公陟彼冈兮既生既育比予于毒陟彼砠矣慆慆不归王姬之车民之失德公孙硕肤抑纵送忌邂逅相遇吹笙鼓簧所可道也游环胁驱政事一埤遗我驾我骐馵置之河之侧兮谁将西归子有廷内弗洒弗扫子有钟鼓弗鼓弗考宛其死矣他人是保子有酒食何不日鼓瑟且以喜乐且以永日施惠崔信明杨重玄皇甫松高茂卿郭正一庾抱史九散人海印窦庠赵蕤元万顷蒲道源陈慥柳道伦贾驰郑蜀宾滕珦栖蟾李白谢庄于鹄王良士段克己张立本女童童学士子思韩湘袁凯徐珩
他人是保 > 诗句 > 古诗词
“他人是保”的意思及全诗出处和翻译赏析:
他人是保

诗句“他人是保”出自:

山有枢

先秦 佚名

山有枢,隰有榆。

子有衣裳,弗曳弗娄。

子有车马,弗驰弗驱。

宛其死矣,他人是愉。

山有栲,隰有杻。

子有廷内,弗洒弗扫。

子有钟鼓,弗鼓弗考。

宛其死矣,他人是保

山有漆,隰有栗。

子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。

宛其死矣,他人入室。

分类: 诗经怨刺

《山有枢》佚名 古诗翻译及注释

翻译

山坡上面有刺榆,洼地中间白榆长。你有上衣和下裳,不穿不戴箱里装。你有车子又有马,不驾不骑放一旁。一朝不幸离人世,别人享受心舒畅。

山上长有臭椿树,菩提树在低洼处。你有庭院和房屋,不洒水来不扫除。你家有钟又有鼓,不敲不打等于无。一朝不幸离人世,别人占有心舒服。

山坡上面有漆树,低洼地里生榛栗。你有美酒和佳肴,怎不日日奏乐器。且用它来寻欢喜,且用它来度时日。一朝不幸离人世,别人得意进你室。

注释

1.枢(舒shū)、榆(余yú)、栲(考kǎo)、杻(扭niǔ):皆为树木名。

2.隰(xí):指低湿的地方。

3.曳(叶yè):拖。娄:即“搂”,用手把衣服拢着提起来。《正义》:“曳娄俱是着衣之事。”

4.宛:通“菀”,萎死貌。

5.栲(kǎo):《毛传》:“栲,山樗(初chū,臭椿)。杻,檍(亿yì)也。”《传疏》:“山樗与樗不同。……叶如栎木,皮厚数寸,可为车幅,或谓之栲栎。”

6.廷:指宫室。

7.埽(扫sào):通“扫”。

8.考:敲。

9.保:占有。

10.永:《集传》:“永,长也。……饮食作乐,可以永长此日也。”

《山有枢》佚名 古诗鉴赏

《《山有枢》佚名 古诗》通篇口语,可以将这首诗理解为一位友人的热心劝勉,他看到自己的朋友拥有财富却不知享用,也许是斟为节俭,抑或是因为生性吝啬,又或者是因为忙于事务没有时间,无法过上悠游安闲的生活,无法真正地享受人生,因此,不禁怒从中来,言语激烈,严厉警醒,一片赤诚。

第一涨中“山有……,隰有……”是起兴之语,与后文中所咏对象没有多少联系,只是即兴式的起兴。首章言友人有衣服车马,但没有用正确的方式使用,作者以为应该用“曳”、 “娄”、 “驱”、 “驰”的方式,尽情享用它们,否则自己死去之后,只能留给别人。这里的“曳”、“娄”,是一种非同一般的穿衣打扮方式,不同于日常, “驱”、 “驰”所指的也并不是寻常意义上的赶路,而是郊游等娱乐活动,代表一种安闲的生活方式。

第二章与第一章相似.只是把笔触转向房屋钟鼓,说它们需要“洒扫”、“鼓考”。可见主人并不是吝啬,而足节俭或太忙,因为越是吝啬的人,越会对自己的财物爱惜得无以复加,一定会把它们收拾得整齐干净,不会“弗洒弗扫” 再结合主人空有编钟大鼓,却从来都不敲不击,可以推测出主人真的灶忙。虽然家资殷富,但没有享乐的时间和闲心。

第三章是整个诗篇的重点,关键四句为“子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。”涛作三章都是口语,到这里突兀地出现了“喜乐”和“永日”两个内涵深远的词,显得不同寻常。关于“喜乐”的意思,有评论者提出是“诗意地栖居”、“诗意地生存”,“永日”为“延日”之意,即延长自己的生命,使生命变得美好而隽永。这两个词.将诗的意志和内涵提升到一个非常高的高度,使得通篇口语和直接言死的粗俗得到了一定程度的缓和。

由此,整篇文章的脉络和内涵变得清晰:作者和友人都是贵族阶级,家资殷富,但他们的生活方式不尽相同,诗人的主张是,生命是短暂的,应该及时行乐,通过这种方式得到喜乐,达到永乐。而那个侧面描写的友人,则主张努力工作,认真创造价值。这首诗作,就是在讨论什么样的生活方式更加健康、更加有价值,诗意深刻之处正在于此。

《山有枢》佚名 古诗创作背景

春秋时期,晋昭侯不能通过修道治理国家,有财不能用到适处,有钟鼓乐器不能熏陶情趣,有庙堂朝廷却不能及时洒扫,导致国政荒废,人民离心,国家处于危亡的边缘而不知防范,国人因此作诗来讽刺他。

shān yǒu shū

山有枢

shān yǒu shū, xí yǒu yú.

山有枢,隰有榆。

zi yǒu yī shang, fú yè fú lóu.

子有衣裳,弗曳弗娄。

zi yǒu chē mǎ, fú chí fú qū.

子有车马,弗驰弗驱。

wǎn qí sǐ yǐ, tā rén shì yú.

宛其死矣,他人是愉。

shān yǒu kǎo, xí yǒu chǒu.

山有栲,隰有杻。

zi yǒu tíng nèi, fú sǎ fú sǎo.

子有廷内,弗洒弗扫。

zi yǒu zhōng gǔ, fú gǔ fú kǎo.

子有钟鼓,弗鼓弗考。

wǎn qí sǐ yǐ, tā rén shì bǎo.

宛其死矣,他人是保。

shān yǒu qī, xí yǒu lì.

山有漆,隰有栗。

zi yǒu jiǔ shí, hé bù rì gǔ sè? qiě yǐ xǐ lè, qiě yǐ yǒng rì.

子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。

wǎn qí sǐ yǐ, tā rén rù shì.

宛其死矣,他人入室。

下面是“他人是保”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

他皆缓别日,人到沃洲稀。是法从生有,保我不鉴璧。

他辰良会稀,人不典蕉衣。是处非深远,保和从自然。

他晨有山信,人藉软胜茵。是处应为客,保我不鉴璧。

他□□繁华,人行洞里花。是除老病药,保退无智力。

他皆宴牡丹,人过香随远。是底采莲人,保和兹息人。

他名润子孙,人颜不再春。是处通春棹,保尔无殃祸。

以上就是古诗词网提供的诗人佚名的诗句“他人是保”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“他人是保”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“他人是保”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)