古诗词网
大家喜欢的诗词
题故元少尹集后二首房孺复简介岁暮怀崔峒耿湋题马侍中燧木香亭安宜园林献高使君早春同刘郎中寄宣武令狐相公资治通鉴第一百零五卷咏德上韦检察(即韦相皋之弟也,名纁)宫词·寂寂花时闭院门咏史诗·长平见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。杜建徽的古诗词嘲小儿解连环(留别姜石帚)寄刘栖楚满江红(重阳赏菊,时予已除代)七夕诗(同用秋字,一作他乡七夕)【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌 闺情_兰堂失却风自遣_四十年来诗令狐亭过温逸人旧居秋晚题湖城驿池上亭唐大飨拜洛乐章·致和献寿辞智新上人话旧史九散人简介春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳广溪峡中秋夜洞庭圆月小过和宣州钱判官使院厅前石楠树渔父舞历览前贤国与家,成由勤俭败由奢。——唐·李商隐《咏柳_摇曳惹风吹送友游吴越夕发邠宁寄从弟(一作寄舒从事)两同心_秋水遥岑。送顾处士歌折杨柳七首(第一、二、四首一作王贞白诗)秋村唐禅社首乐章·福和柳梢青(遇何郎石见早梅)三代门·管蔡【南吕】一枝花_春雨润夭桃酬冯十七舍人宿卫赠别五韵寻隐者韦九山人于东溪草堂众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。题湖上友人居邻妇哭征夫河出荣光_符命自陶唐不我遐弃亦莫我顾绿衣黄裳王事靡盬载猃歇骄鲂鱼赪尾以燕乐嘉宾之心虺虺其雷匪我思存曷其有极猗傩其实其弁伊骐东门之池无信人之言中军作好中心是悼莫如兄弟君子于役并坐鼓瑟予尾翛翛周公东征维叶萋萋三岁贯女勿剪勿败载笑载言不如叔也委蛇委蛇矧伊人矣舍旃舍旃人之为言彼苍者天归于其室彼其之子瞻望弗及抑纵送忌自我人居居伐木于阪弗洒弗扫好人提提我独南行宾之初筵温闻其恭其未醉止威仪反反曰既醉止威仪幡幡舍其坐迁屡舞僊僊其未醉止威仪抑抑陈偕张友正刘济景元启赵中虚包何倪瓒王维鲍君徽姚向元希声杜安世陈允平魏朴叶燮杨发赵铎杨濬龚自珍林嵩邵偃黎逢殷遥李晔邓玉宾子谢灵运童翰卿刘婆惜严识玄张志和
威仪幡幡 > 诗句 > 古诗词
“威仪幡幡”的意思及全诗出处和翻译赏析:
威仪幡幡

诗句“威仪幡幡”出自:

出自 先秦 诗经 的《宾之初筵

《宾之初筵》

先秦 诗经

宾之初筵,左右秩秩,笾豆有楚,殽核维旅。

酒既和旨,饮酒孔偕,钟鼓既设,举酬逸逸。

大侯既抗,弓矢斯张,射夫既同,献尔发功。

发彼有的,以祈尔爵。

籥舞笙鼓,乐既和奏,烝衎烈祖,以洽白礼。

百礼既至,有壬有林,锡尔纯嘏,子孙其湛。

其湛曰乐,各奏尔能,宾载手仇,室人入又。

酌彼康爵,以奏尔时。

宾之初筵,温闻其恭,其未醉止,威仪反反。

曰既醉止,威仪幡幡,舍其坐迁,屡舞僊僊。

其未醉止,威仪抑抑,曰醉既止,威仪怭怭。

是曰既醉,不知其秩。

宾既醉止,载号载呶,乱我笾豆,屡舞僛僛。

是曰既醉,不知其邮,侧弁其俄,屡舞傞傞。

既醉而出,并受其福,醉而不出,是谓伐德。

饮酒孔嘉,维其令仪。

凡此饮酒,或醉或否,既立之监,或佐之史。

彼醉不臧,不醉反耻,式勿从谓,无俾大怠。

匪言勿言,匪由勿语,由醉之言,俾出童羖。

三爵不识,矧敢多又。

警戒饮酒失仪。

秩秩:肃敬。楚:列貌。殽:豆食。核:果类食品。旅:陈,摆设。孔偕:很好。逸逸:往来次序也。大侯:箭靶。抗:举。

烝:进。一说乃。衎(音看):乐。烈:美。洽:合;齐。壬:大。林:盛。纯:大。嘏(音古):福。湛(音担):喜乐。奏:献。能:技能。手:取;择比。仇(音求):匹;耦。室人入又:主人入于次,又射以耦宾也。康:虚。一说大。时:谓心所尊者。一说指射中者。

反反:慎重也。幡幡:失威仪也。舍其坐迁:舍其当坐当迁之礼。僊僊(音先):舞貌;轻举貌。抑抑:庄重。怭怭(音必):轻薄貌。秩:常度。

呶(音挠):叫喊;喧哗。僛僛(音欺):舞不能自正也。邮:通訧。过错。侧:倾。俄:倾貌。傞傞(音蓑):醉舞不止貌。并:指主人和客人。伐德:败坏道德。

式:发声词。勿从谓:勿从而劝勤之,使更饮也。谓,通为。由:事由;情由。由:因;由于。羖(音古):黑色公羊。又:侑的假借,劝酒。

引自《轻松学诗经》

bīn zhī chū yán

宾之初筵

bīn zhī chū yán, zuǒ yòu zhì zhì, biān dòu yǒu chǔ, xiáo hé wéi lǚ.

宾之初筵,左右秩秩,笾豆有楚,殽核维旅。

jiǔ jì hé zhǐ, yǐn jiǔ kǒng xié, zhōng gǔ jì shè, jǔ chóu yì yì.

酒既和旨,饮酒孔偕,钟鼓既设,举酬逸逸。

dà hóu jì kàng, gōng shǐ sī zhāng, shè fū jì tóng, xiàn ěr fā gōng.

大侯既抗,弓矢斯张,射夫既同,献尔发功。

fā bǐ yǒu de, yǐ qí ěr jué.

发彼有的,以祈尔爵。

yuè wǔ shēng gǔ, lè jì hé zòu, zhēng kàn liè zǔ, yǐ qià bái lǐ.

籥舞笙鼓,乐既和奏,烝衎烈祖,以洽白礼。

bǎi lǐ jì zhì, yǒu rén yǒu lín, xī ěr chún gǔ, zǐ sūn qí zhàn.

百礼既至,有壬有林,锡尔纯嘏,子孙其湛。

qí zhàn yuē lè, gè zòu ěr néng, bīn zài shǒu chóu, shì rén rù yòu.

其湛曰乐,各奏尔能,宾载手仇,室人入又。

zhuó bǐ kāng jué, yǐ zòu ěr shí.

酌彼康爵,以奏尔时。

bīn zhī chū yán, wēn wén qí gōng, qí wèi zuì zhǐ, wēi yí fǎn fǎn.

宾之初筵,温闻其恭,其未醉止,威仪反反。

yuē jì zuì zhǐ, wēi yí fān fān, shě qí zuò qiān, lǚ wǔ xiān xiān.

曰既醉止,威仪幡幡,舍其坐迁,屡舞僊僊。

qí wèi zuì zhǐ, wēi yí yì yì, yuē zuì jì zhǐ, wēi yí bì bì.

其未醉止,威仪抑抑,曰醉既止,威仪怭怭。

shì yuē jì zuì, bù zhī qí zhì.

是曰既醉,不知其秩。

bīn jì zuì zhǐ, zài hào zài náo, luàn wǒ biān dòu, lǚ wǔ qī qī.

宾既醉止,载号载呶,乱我笾豆,屡舞僛僛。

shì yuē jì zuì, bù zhī qí yóu, cè biàn qí é, lǚ wǔ suō suō.

是曰既醉,不知其邮,侧弁其俄,屡舞傞傞。

jì zuì ér chū, bìng shòu qí fú, zuì ér bù chū, shì wèi fá dé.

既醉而出,并受其福,醉而不出,是谓伐德。

yǐn jiǔ kǒng jiā, wéi qí lìng yí.

饮酒孔嘉,维其令仪。

fán cǐ yǐn jiǔ, huò zuì huò fǒu, jì lì zhī jiān, huò zuǒ zhī shǐ.

凡此饮酒,或醉或否,既立之监,或佐之史。

bǐ zuì bù zāng, bù zuì fǎn chǐ, shì wù cóng wèi, wú bǐ dà dài.

彼醉不臧,不醉反耻,式勿从谓,无俾大怠。

fěi yán wù yán, fěi yóu wù yǔ, yóu zuì zhī yán, bǐ chū tóng gǔ.

匪言勿言,匪由勿语,由醉之言,俾出童羖。

sān jué bù shí, shěn gǎn duō yòu.

三爵不识,矧敢多又。

下面是“威仪幡幡”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

威恩悯抚难,仪马困阴兵。幡条玉龙扣,幡条玉龙扣。

威畅捐fn輣,仪形见山立。幡竿日影斜,幡竿日影斜。

威德压胡羯,仪形信寂蔑。幡旗既赫赫,幡旗既赫赫。

威迟白凤态,仪舌忻犹在。幡虹驻彩旗,幡旗如鸟翼。

威迟异吉行,仪表汉公卿。幡灯古殿夜,幡旗既赫赫。

威凤池边别,仪形信寂蔑。幡盖绕回廊,幡影中天飏。

以上就是古诗词网提供的诗人诗经的诗句“威仪幡幡”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“威仪幡幡”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“威仪幡幡”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)