白日与明月,昼夜尚不闲。况尔悠悠人,安得久世间。传闻海水上,乃有蓬莱山。玉树生绿叶,灵仙每登攀。一食驻玄发,再食留红颜。吾欲从此去,去之无时还。
【诗词译文】
太阳与月亮,没有一刻闲暇,日夜奔忙。 何况是终日忙忙碌碌的人群,怎么可能常留世间? 听说东海上,有一座蓬莱仙岛。 玉树婷婷,绿叶繁茂,神仙常常在那里聚会。 岛上长满仙果,吃一个头发不白,再吃一个红颜永存。 我准备现在就去,去了就不知道什么时候能回来了?