红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。
【诗词译文】
火红的枫叶傍晚随秋风作响，
夜宿潼关亭舍瓢饮美酒心荡。
飘忽残云聚集在陡峭的华山，
稀疏的细雨洒落到中条山岗。
遥看树色随着潼关山势远去，
黄河奔流入海万顷波涛激荡。
虽说明天就可到达京城长安，
我仍梦中与渔夫和樵夫想望。
