月化五白龙，翻飞凌九天。胡沙惊北海，电扫洛阳川。
虏箭雨宫阙，皇舆成播迁。英王受庙略，秉钺清南边。
云旗卷海雪，金戟罗江烟。聚散百万人，弛张在一贤。
霜台降群彦，水国奉戎旃。绣服开宴语，天人借楼船。
如登黄金台，遥谒紫霞仙。卷身编蓬下，冥机四十年。
宁知草间人，腰下有龙泉。浮云在一决，誓欲清幽燕。
愿与四座公，静谈金匮篇。齐心戴朝恩，不惜微躯捐。
所冀旄头灭，功成追鲁连。
【诗词概述】
《在水军宴赠幕府诸侍御》是盛唐大诗人李白所作的五言诗。这首诗作于公元756年（唐肃宗至德元载）冬。当时李白入永王水军，参谋幕府。诗的前半叙写当时国家局势，后半表达了自己美好的愿望和理想抱负，勉励幕府诸侍御同心平叛，报效国家。
【诗词译文】
月亮化为五条白龙，翻飞凌驾九天之上。
胡沙惊撼北海，雷电横扫洛阳川。
胡虏箭镞如雨倾泻入宫阙，皇上车舆驾离长安别迁成都。
英明的永王密受庙略，大驾秉钺清肃南边。
云旗卷起海雪，金戟笼罗江烟。
聚起百万大军，弛张指挥在于一贤。
御使霜台迎来群雄，水国楼船恭奉军旗。
绣服御使开宴发言，天人借与雄伟楼船。
如登黄金之台，遥谒紫霞神仙。
我曾经曲身编蓬之下，冥机谋算四十年。
天下人哪里知道我这草间人，腰下挂有龙泉剑。
浮云在此一决，誓死也要肃清幽燕叛军。
我愿与四座诸公，静谈金匮要略篇。
咱们要齐心感戴朝恩，不惜贡捐微躯。
我们的目标是消灭安禄山，功成超过鲁仲连。
