夏夜·猛风飘电黑云生

猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。
夜久雨休风又定，断云流月却斜明。

译文
风狂、电闪，天空布满了墨似的乌云；
耸入云中的树木就发出莎莎暴雨声。
夜已经很深了，风也停了，雨也止了；
流动的月亮从云缝里斜洒出光明。

赏析
　　这首描写了夏天雷雨前和雷雨后的不同景色。