相看两不厌，只有敬亭山。 （唐·李白·独坐敬亭山）
选自独坐敬亭山 （唐）李白 众鸟高飞尽，孤云独自闲。 相看两不厌，只有敬亭山。
【译文】
一群群的鸟儿都已经高高飞走，一片白云也悠闲飘逝渺无踪影。我们久久的相互看着饱含深情，只有那敬亭山孤独地站在对面。
成群的鸟儿高飞无踪无影，一片云儿独自飘去悠然。和我终日相对却看不够的，只有闲静的朋友敬亭山。
