秋色无远近，出门尽寒山。白云遥相识，待我苍梧间。借问卢耽鹤，西飞几岁还。
【诗词译文】
秋天的景色没有远近之分，出门之后到处都是秋天寒气笼罩下的山林原野。举目四望，远近尽是寒山四绕的一片秋色，写的是萧索、清冷的秋景。我和天际的白云曾经相识，它们在山林间等待我的归来，表达对友人寄托了美好的祝愿。相传晋有南康治中卢耽，少习仙术，善飞升，每夕辄凌空归家，晓则还州。尝于元会至朝，不及朝列，化为白鹤，飞至阙前（见《水经注·泿水》引晋邓德明《南康记》），这里用此寓意对友人的思念和期待相见之情。
