为草当作兰，为木当作松。兰秋香风远，松寒不改容。
松兰相因依，萧艾徒丰茸。鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝。
拣珠去沙砾，但有珠相随。远客投名贤，真堪写怀抱。
若惜方寸心，待谁可倾倒。虞卿弃赵相，便与魏齐行。
海上五百人，同日死田横。当时不好贤，岂传千古名。
愿君同心人，于我少留情。寂寂还寂寂，出门迷所适。
长铗归来乎，秋风思归客。
【诗词注释】
⑴五松山：在今安徽铜陵西北。南陵：县名，今属安徽。
⑵虞卿：战国时期名士。典出《史记·平原君虞卿列传》。
⑶田横：战国时期齐国贵族。其事见《史记·田儋列传》。
⑷长铗归来乎：一作“长剑歌归来”。此句用冯谖事，见《战国策·齐策四》。
【诗词译文】
下辈子啊，如果是草就要是兰花草，如果是树就要是松树。
秋天兰花香风远飘，冬寒松树不改容，不变色。
松树兰花互相依恋，萧艾臭草繁密茂盛也没有用。
鸡与鸡一起进食，鸾与鸾栖息在同一枝梧桐树上。
挑拣玉珠去除沙砾，有玉珠相随，好酒沉缸。
我这个远客来拜访你这位有名的贤人，真值得舒展怀抱，促膝谈心。
如果不诚心待人，坦白无私，谁会拜服你呢？
虞卿宁可抛弃赵国宰相的职位，也要与老朋友魏齐一起自杀。
海上有五百勇士，宁愿与田横同日而死。
如果当时不好贤待贤，怎么能千古留名呢？
愿与你做个同心同德人，人家却对我不留情。
寂寞啊寂寞，出路在那里？
长剑啊长剑啊，我们回家吧，秋风起，该回家了。
