古诗词网
最近查询
江洋大盗的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供江洋大盗的意思:

汉语拼音:

【拼音】 jiāng yáng dà dào

日语翻译:

〈成〉天下に名を知られた大どろぼう.悪名の高い盗賊.

分词翻译:

江(jiāng)的日语翻译:

[GB]2913[電碼]3068
(1)大きな川.『量』条.南方の川に用いることが多い.北方では“河”を多く用いる.
(2)特に長江をさす.
(3)〈姓〉江[こう]?チアン.
1.大きな川
2.长江を指す
3.姓
[关](量)条

洋(yáng)的日语翻译:

[GB]4983[電碼]3152
(1)盛んである.多い.
(2)海洋.大洋.
(3)外国の.
(4)洋式(である).近代的(である).“土”と区別する.
(5)(旧時の)銀貨.
外国へ行く
広い海

大(dà)的日语翻译:

[GB]2083[電碼]1129
(Ⅰ)(1)(?小)大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
(2)大きさ.サイズ.

盗(dào)的日语翻译:

[GB]2133[電碼]4142
(1)盗む.
(2)強盗.大どろぼう.
1.盗む
2.强盗.大泥棒