古诗词网
最近查询
人在人情在的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供人在人情在的意思:

汉语拼音:

【拼音】 rén zài rén qíng zài

日语翻译:

人に対する義理はその人が生きている間だけである.人が死んでしまえば義理もなくなってしまう.人情は変わりやすいものである.

分词翻译:

人(rén)的日语翻译:

[GB]4043[電碼]0086
(1)人間.人.『量』个,口.
(2)各人.人々.だれでも.
(3)不特定の人.ある人.だれか.
(4)(文脈?場面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人.
(5)話し手.私.
(6)一人前の人間.
(7)(職業?役割?立場を担う)人.
1.人.人间
2.各人.人々.谁でも
3.ある人.谁か
4.彼.彼女.あの人
5.话し手.私
6.一人前の人间
7.他人.人.他の人
8.名誉.人柄.人格.人间
9.体.意识
10.人材.动き手.人手

在(zài)的日语翻译:

[GB]5258[電碼]0961
(Ⅰ)(1)存在する.生存する.
(2)(…が…に)ある,いる.人や事物の存在する場所を表す.通常,目的語をとる.
(3)(意義?責任?原因などが)…によって決まる.…にある.名詞?動詞または主述句を目的語にとる.
(4)〔副詞〕…している.
;存在する

人情(rén qíng)的日语翻译:

(1)人間としての情?あり方.人情.情理.条理.
(2)情実.私情.
(3)好意.親切.
(4)冠婚葬祭などの親類?友人間の付き合い.義理.
(5)贈り物.進物.使い物.
人情