见说为官处,烟霞思不穷。
夜猿啼户外,瀑水落厨中。
名药人难识,仙山路易通。
还应施静化,谁复与君同。
【诗词注释】
1、见说:听说。
2、净化:完全清除世俗之念。
此诗词是姚合送裴宰君的,他劝解裴宰君说君不得志实乃世俗之人不识才,不如赶快去寻仙,劝人远离世俗、清除世俗之念、归山隐居。
【诗词译文】(译文由古社☆°采薇 。提供)
告诉你当官那些事,不咋滴。不如山林野归隐。白天看烟霞满天,夜晚听啼猿户外,饭了取山泉煮食,这都是多么美的事啊。你去为官,虽然你有才,但难被官场人赏识,不如去向这仙山的路如康庄大道。你应当好好静静心,像这般归隐的话没有人会和你相同,独你类仙哦。