baisser的意思 - baisser的意思是什么

最近查询

baisser的意思 > 法语词典 > 古诗词

古诗词网旗下法语词典提供baisser的意思：

baisser的意思


字词注音：法语读音：[bese] baisser汉语翻译 v.t. 放下,降下,垂下,俯下;降低,减低,减弱 v.i. 下降,降低;跌价,下降,降低,减低,减弱;衰退,变弱; se ~ v.pr. 俯身,弯腰 iv.t.1. 放下，降下：baisser le rideau d'un thé?tre 降下舞台的幕 baisser le pavillon 降旗[指船只，表示投降] baisser pavillon devant qn [转]向某人屈服，向某人认输 2. 低下，俯下（身体的某一部分）baisser la tête 低下头 baisser les yeux 垂下眼睛 baisser l'oreille [转，俗]垂头丧气 baisser le nez [转]感到惭愧，羞怯 baisser les bras [体]认输，承认被打败 3. 减低… 的高度：baisser un mur 把墙拆低些 4. 减低，减弱（声音等）：baisser la voix 压低声音 baisser le ton 降低声调 baisser la radio [俗]调低收音机的声音 5. 降低（价格等），减（价）：baisser le prix des blés 降低小麦价格 ii v.i. 1. 下降，降低la rivière a baissé d'un mètre. 河水降低了一米。 la marée baisse.潮水退了。 le thermomètre a baissé. [引]寒暑表的水银柱下降了。 il a baissé dans mon estime. [转]他在我心目中的地位降低了。 2. （声音、光线等）减低，减弱：le ton de la conversation baisse. 谈话的声调 le jour baisse. 天暗下来了。 3. 衰退，变弱：ce vieillard baisse.这个老人衰弱下去了。 ses forces baissent. 他体力差了。 sa vue baisse. 他的视力衰退了。 4. 跌价，（价格等）降低，下降：le riz a baissé. 大米跌价了。 le taux d'accroissement de la population ne cesse de baisser. 人口增长率不断下降。 la bourse baisse. 交易所行情下跌。 ses actions baissent. [转]他的信誉降低了。 5. [乐]降低调性，降低音高：le piano a baissé. 钢琴的音降低了。 iii se baisser v.pr. 俯身，变腰：se baisser pour passer sous une vo?te 俯身通过一拱门 il n'y a qu'à se baisser pour les ramasser. 俯拾即是。专业辞典解释 v.t. 【音乐】降低音高，走调：le piano a baissé.钢琴的音低了。 baisser vi跌；减退 baisser (se) vp vt俯卧 / baisser la fièvre par harmonisation 和解退热 baisser le prix 压价 baisser les c?tes 降肋 baisser les phares 大灯变近光近义词 courber,fléchir,incliner,pencher,abaisser,descendre,diminuer,rabattre,réduire,adoucir
abomasum的意思 chasse à courre的意思 ponce的意思 pterocarya的意思 algosine的意思 antipyogène的意思 stanozolol的意思 cymatella的意思 calavérite的意思 cuprate的意思 astrolabe的意思 liénite的意思 affouiller的意思 affecté的意思 smirnovskite的意思 séismal的意思 injuste的意思 phytohémagglutinine的意思 vélie的意思 irvingite的意思 sporogenèse的意思 sarracénie的意思 zirklérite的意思 millionième的意思 centrallassite的意思 sérotonine的意思 sidérophile的意思 syncrétiste的意思 malterie的意思 séricitoschiste的意思 furaciline的意思 atopie的意思 indivisé的意思 apollon的意思 ajoupa的意思 avant-poste的意思 demi-dieu的意思 arboriser的意思 faiseur的意思 comarite的意思 clysopompe的意思 organomagnésien的意思 épicr?nien的意思 énone的意思 durelin的意思 lorgnette的意思 pneumogramme的意思 taret的意思 yodérite的意思 rhodésite的意思 impéritie的意思 grateur的意思 immortelle的意思 graphiter的意思 pyrochro?te的意思 ramosite的意思 caraco的意思 anesthésique的意思 comprendre的意思 exaspérer的意思 elachista的意思 finances的意思 mouillable的意思 moldavite的意思 maéna?te的意思 goutte-à-goutte的意思 médullosurrénale的意思 antigivreuse的意思 anampses的意思 appauvri的意思 apomorphine的意思 balaustier的意思 brassidate的意思 blastomyces的意思 bêtatron的意思 baratin的意思 bourse-à-pasteur的意思 période的意思 krésatine的意思 protérandre的意思 prunier的意思 dégueulasse的意思 détartrer的意思 pédiluve的意思 aréométrique的意思 hémoptysique的意思 ghetto?ser的意思 pin?ure的意思 organe chargé de transmission的意思 clastomorphique的意思 stérilisation的意思 taillandier的意思 hématidrose的意思 tsarévitch的意思 intempérant的意思 elliptone的意思 humanitarisme的意思 hypopneumatose的意思 new-wave的意思 thanétien的意思 prédélinquance的意思 endolorir的意思 linnéite的意思 eirene的意思 endémique的意思 gangrener的意思 de rigueur的意思 gaz de chasse的意思 remiser的意思 sporoblaste的意思 microperthite的意思 tarantulite的意思 fusel的意思 microellobosporia的意思 disazo?que的意思 déterminant的意思 ultra-petita的意思 dédoublure的意思 urhite的意思 stomatorragie的意思 plat的意思 capparis的意思 bushbeech的意思 listvénite的意思 juno?te的意思 thalite的意思 thé?tralement的意思 antiseptiser的意思 antigaz的意思 sixièmement的意思 solennité的意思 observance的意思 orchidacée的意思 non-dit的意思 urétéropyélographie的意思 ulmate的意思 flokite的意思 olivette的意思 chorée的意思 protektite的意思 prémilitaire的意思 érubescence的意思 micromorphite的意思 adipate的意思 réplique的意思 énoncer的意思 énoyauter的意思 courbatu的意思 antique的意思 dallage的意思 algonquien的意思 holmine的意思 apache的意思 colchicine的意思 déchromage的意思 autofinancer的意思 enricheur的意思 gabionner的意思 gazocoke的意思 rattraper的意思 indivision的意思 indéfini的意思 isocollo?de的意思 érythrorhize的意思 logcor的意思 maxica?ne的意思 géomagnétique的意思 hématisation的意思 modéliser的意思 mottage的意思 isoteneur的意思 métatecte的意思 margrave的意思 bélinographe的意思 nuisance的意思 nautomètre的意思 halotrichite的意思 recul的意思 radiumbiologie的意思 bioastronomie的意思 ou?gour的意思 vinca的意思 cutting的意思 calciphyre的意思 poulbot的意思 corrompu的意思 balte的意思 cétimine的意思 contre-taille的意思 polygonacée的意思 diactines的意思 insatiablement的意思 resurgir的意思 élire的意思 stercobilinogène的意思 soléno?dal的意思 laryngectomie的意思 feindre的意思 ?a ne se fait pas的意思法语词典大全

字词注音：

法语读音：[bese]

baisser汉语翻译

v.t. 放下,降下,垂下,俯下;降低,减低,减弱
v.i. 下降,降低;跌价,下降,降低,减低,减弱;衰退,变弱;
se ~ v.pr. 俯身,弯腰

iv.t.1. 放下，降下：baisser le rideau d'un thé?tre 降下舞台的幕
baisser le pavillon 降旗[指船只，表示投降]
baisser pavillon devant qn [转]向某人屈服，向某人认输
2. 低下，俯下（身体的某一部分）baisser la tête 低下头
baisser les yeux 垂下眼睛
baisser l'oreille [转，俗]垂头丧气
baisser le nez [转]感到惭愧，羞怯
baisser les bras [体]认输，承认被打败
3. 减低… 的高度：baisser un mur 把墙拆低些
4. 减低，减弱（声音等）：baisser la voix 压低声音
baisser le ton 降低声调
baisser la radio [俗]调低收音机的声音
5. 降低（价格等），减（价）：baisser le prix des blés 降低小麦价格
ii v.i. 1. 下降，降低la rivière a baissé d'un mètre. 河水降低了一米。
la marée baisse.潮水退了。
le thermomètre a baissé. [引]寒暑表的水银柱下降了。
il a baissé dans mon estime. [转]他在我心目中的地位降低了。
2. （声音、光线等）减低，减弱：le ton de la conversation baisse. 谈话的声调
le jour baisse. 天暗下来了。
3. 衰退，变弱：ce vieillard baisse.这个老人衰弱下去了。
ses forces baissent. 他体力差了。
sa vue baisse. 他的视力衰退了。
4. 跌价，（价格等）降低，下降：le riz a baissé. 大米跌价了。
le taux d'accroissement de la population ne cesse de baisser. 人口增长率不断下降。
la bourse baisse. 交易所行情下跌。
ses actions baissent. [转]他的信誉降低了。
5. [乐]降低调性，降低音高：le piano a baissé. 钢琴的音降低了。
iii se baisser v.pr. 俯身，变腰：se baisser pour passer sous une vo?te 俯身通过一拱门
il n'y a qu'à se baisser pour les ramasser. 俯拾即是。

专业辞典解释

v.t.
【音乐】降低音高，走调：le piano a baissé.钢琴的音低了
。
baisser
vi跌；减退
baisser
(se) vp vt俯卧 / baisser la fièvre par harmonisation
和解退热
baisser le prix
压价
baisser les c?tes
降肋
baisser les phares
大灯变近光

近义词

courber,fléchir,incliner,pencher,abaisser,descendre,diminuer,rabattre,réduire,adoucir

古诗词网 | 古诗句诗句大全古文翻译组词网诗情画意唐诗三百首宋词精选元曲精选