déborder的意思-déborder的意思是什么-法语词典-古诗词网

最近查询

déborder的意思 > 法语词典 > 古诗词

古诗词网旗下法语词典提供déborder的意思：

déborder的意思


字词注音：法语读音：[deb?rde] déborder汉语翻译 v.i. 溢出,漫溢,泛滥;充满;涌出,侵入 v.t. 突出,伸出;超出限度,超出范围;超出某人能力,使某人无能为力 v.t.ind. 充分流露,洋溢;过多,过剩 i v.i.1. 溢出，浸溢，泛滥：la rivière a débordé. 河水泛滥了。 verre plein à déborder 满得溢出来的杯子 l'eau a débordé du vase. 水从罐子里溢出来了。 faire déborder le vase [转]使人忍无可忍 mon c?ur déborde. [喻]我心里有许多话要讲。 2. déborder de 充分流露，洋溢：déborder d'esprit 才气横溢 déborder de vie 生气勃勃 c?ur qui déborde de reconnaissance 不胜感激的心情 déborder d'enthousiasme révolutionnaire 满怀革命豪情 3. 涌出；侵入：la foule débordait sur la chaussée.人群涌到了马路当中。 4. （小艇）离开大船，离开码头 ii v.t. 1. 突出，伸出：ville qui déborde son enceinte 向城廓外围发展的城市 cette pierre déborde l'autre de deux centimètres. 这块石头比那块突出两公分 2. [转]超出范围，超出限度：déborder le cadre de la question. 超出问题的范围 les événements l'ont débordé.事态的发展已使他无法应付 3. 拆边，去边：déborder une jupe 拆去裙子的边 déborder une couverture 把塞在床褥下的被子边拉出来 déborder un lit 把塞在床褥下的床单边拉出来 déborder un malade [引]给病人把塞在床褥的被子拉开 se déborder en dormant 睡着时把塞好的被子掀开 4. [军]迂回包抄：déborder l'aile droite ennemie 包抄敌人的右翼 5. [体]两翼包抄，两翼策应 6. [海]使（小艇）离开船舷或码头专业辞典解释 1. v.i. 【航海】使（小艇）离开船舷或码头 2.v.i. 【军事】迂回包抄：~l'aile droite ennemie包抄敌人的右翼 v.i. 【体】两翼包抄，两翼策应近义词 couler,échapper,se répandre,dépasser,ressortir,saillir,surplomber,dépasser,franchir,empiéter sur
aliquote的意思 au fur et à mesure de的意思 acétrizoate的意思 dictionnaire的意思 atlantosaure的意思 volière的意思 ionisante的意思 arc-doubleau的意思 rossolis的意思 sima的意思 brahinite的意思 doubleau的意思 anacorèse的意思 éberlué的意思 hémotachomètre的意思 sérici-的意思 sulphénamide的意思 sanieux的意思 surarmé的意思 sourdre的意思 exempté的意思 épiglotte的意思 ster的意思 salvié的意思 saran的意思 ovum的意思 inégligeable的意思 asplénie的意思 ameghinite的意思 aproche的意思 asyzygétique的意思 férie的意思 cambrer的意思 mode的意思 menthadiène的意思 cladode的意思 ochrodermatose的意思 ravi的意思 grimpeuse的意思 plouter的意思 purot的意思 eskuarien的意思 belladone的意思 démonstration的意思 immunosuppression的意思 fluolube的意思 pendeur的意思 de vive voix的意思 étaleuse的意思 équitombance的意思 pyrrhite的意思 étuvage的意思 écartement的意思 collopexie的意思 encépagement的意思 entrer en collision的意思 exponent的意思 uvulaire的意思 exsudative的意思 engaver的意思 floridoside的意思 foisonné的意思 cortolone的意思 méconnaissant的意思 natrophosphate的意思 macrodasyoidea的意思 pyopéricardite的意思 lévulose的意思 azophosphine的意思 auriculaire的意思 brailleur的意思 exclu的意思 bateau-porte的意思 adipeuse的意思 anagotoxique的意思 consoler的意思 fibrineux的意思 paragon的意思 décha?né的意思 limnologiste的意思 dédicatoire的意思 postromantique的意思 hallucinose的意思 patagosite的意思 parapepsine的意思 collagénome的意思 pourvoir的意思 vénéréologie的意思 gloméroporphyro?de的意思 alkyler的意思 pyrène的意思 hectopascal的意思 conoscope的意思 typho-bacillose的意思 hypermimie的意思 chronométreur的意思 toxilyse的意思 portraitiste的意思 lubrique的意思 tassement的意思 gerber的意思 explicatif的意思 rhéocardiographie的意思 moteur 02的意思 teuf-teuf的意思 thrombographie的意思 kalmie的意思 fouineur的意思 néopositivisme的意思 ommatidium的意思 dissépiment的意思 iambique的意思 granitogneiss的意思 dryade的意思 désurchauffer的意思 structurelle的意思 comparatif的意思 recourber的意思 léprose的意思 batailleur的意思 liguide的意思 levurine的意思 jervine的意思 lambert的意思 livet的意思 impudique的意思 jantière的意思 bleuissement的意思 lagoriolite的意思 démilitariser的意思 déiste的意思 décintrer的意思 mangoustanier的意思 royale的意思 photodésintégration的意思 ululer的意思 fabuler的意思 fabraea的意思 hydrophobant的意思 hémipinaco?de的意思 hémione的意思 houle的意思 majinae的意思 cristallographie的意思 fissurer的意思 clébard的意思 kreuzbergite的意思 lactothérapie的意思 anévrismale的意思 système rotatif的意思 aversioncontre的意思 carte-lettre的意思 néolite的意思 raffiesia的意思 benstonite的意思 blastoaggloméré的意思 alfa的意思 gallate的意思 chrysalidede的意思 décérébration的意思 phtaléinomètre的意思 éduqué的意思 canonique的意思 sanghédrin的意思 rembarrer的意思 hétérozygote的意思 mignoter的意思 ergotage的意思 ventriculite的意思 nasalisation的意思 géophone的意思 salpingotomie的意思 bivoltage的意思 blinis的意思 blennose的意思 tsumcorite的意思 granulation的意思 xanthylate的意思 némorale的意思 nuperca?ne的意思 bel canto的意思 vaginofixationde的意思 coelioscopie的意思 butylate的意思 irrévocable的意思 cerise的意思 chloroformisation的意思 confessionnal的意思 budgétiser的意思 vaginale的意思 vasotripsie的意思 ingénu的意思 insolation的意思 hyperlutéinisation的意思 macroskélie的意思 échinocactus的意思 transcutané的意思 hétérosmie的意思法语词典大全

字词注音：

法语读音：[deb?rde]

déborder汉语翻译

v.i. 溢出,漫溢,泛滥;充满;涌出,侵入
v.t. 突出,伸出;超出限度,超出范围;超出某人能力,使某人无能为力
v.t.ind. 充分流露,洋溢;过多,过剩
i v.i.1. 溢出，浸溢，泛滥：la rivière a débordé. 河水泛滥了。
verre plein à déborder 满得溢出来的杯子
l'eau a débordé du vase. 水从罐子里溢出来了。
faire déborder le vase [转]使人忍无可忍
mon c?ur déborde. [喻]我心里有许多话要讲。
2. déborder de 充分流露，洋溢：déborder d'esprit 才气横溢
déborder de vie 生气勃勃
c?ur qui déborde de reconnaissance 不胜感激的心情
déborder d'enthousiasme révolutionnaire 满怀革命豪情
3. 涌出；侵入：la foule débordait sur la chaussée.人群涌到了马路当中。
4. （小艇）离开大船，离开码头
ii v.t. 1. 突出，伸出：ville qui déborde son enceinte 向城廓外围发展的城市
cette pierre déborde l'autre de deux centimètres. 这块石头比那块突出两公分
2. [转]超出范围，超出限度：déborder le cadre de la question. 超出问题的范围
les événements l'ont débordé.事态的发展已使他无法应付
3. 拆边，去边：déborder une jupe 拆去裙子的边
déborder une couverture 把塞在床褥下的被子边拉出来
déborder un lit 把塞在床褥下的床单边拉出来
déborder un malade [引]给病人把塞在床褥的被子拉开
se déborder en dormant 睡着时把塞好的被子掀开
4. [军]迂回包抄：déborder l'aile droite ennemie 包抄敌人的右翼
5. [体]两翼包抄，两翼策应
6. [海]使（小艇）离开船舷或码头

专业辞典解释

1. v.i.
【航海】使（小艇）离开船舷或码头
2.v.i.
【军事】迂回包抄：~l'aile droite ennemie包抄敌人的右翼
v.i.
【体】两翼包抄，两翼策应

近义词

couler,échapper,se répandre,dépasser,ressortir,saillir,surplomber,dépasser,franchir,empiéter sur

古诗词网 | 古诗句诗句大全古文翻译组词网诗情画意唐诗三百首宋词精选元曲精选