tourner的意思 - tourner的意思是什么

tourner的意思 > 法语词典 > 古诗词

古诗词网旗下法语词典提供tourner的意思：

tourner的意思


字词注音：法语读音：[turne] tourner汉语翻译 vi. 拐弯, 转动, 运转, 旋转 i v.t. 1. [机]车削，车：tourner un essieu 车一个轴 2. [转]表达，撰写：bien tourner ses lettres 信写得好 tourner des vers 做诗 3. 使旋转，转动：tourner la clef 转动钥匙 tourner le c?ur (l'estomac) à qn [俗]某人恶心 tourner une roue 转动轮子 tourner le sang (les sangs, les sens) [俗]使震惊，使激动 tourner la tête à qn [转]使某人晕头转向；使某人神魂颠倒：ce vin lui tourne la tête 这酒使他头晕。 tourner et retourner qch 把某物转来转去；[转]反复考虑某事 4. 翻转，翻：tourner une page 翻一页 5. 使转向，转：tourner le canon dans la direction de l'objectif 把枪口转向目标 tourner le dos à qn 把痛转向某人；[转]不理睬某人，轻 tourner ses efforts (ses pensées) vers 把精力[思想]转到…方面 tourner qn à son gré [转]任意摆布某人 tourner ses pas vers … 转身走向… tourner les talons 转笛走开 tourner la tête 转过头来 tourner les yeux sur (vers) qn 把目光转向某人 6. 使变得，弄成；理解成：~ les choses à l'avantage de qn 使事情变得对某人有利 tourner qch en bien (en mal) 把事情理解成好的[坏的] tourner une chose en plaisanterie 把一件事变成笑话 tourner en ridicule 使变得可笑，嘲笑 7. 绕过：tourner un cap （船）绕过岬角 tourner l'obstacle 绕过障碍 tourner les positions de l'ennemi 包抄敌人阵地 8. [电影]拍摄，摄制：tourner un film 拍电影 tourner des extérieurs 拍摄外景 9. 搅拌，和：tourner une p?te 和面 tourner une sauce 搅调味汁 10. tourner ses soulier 磨歪鞋跟 ii v.i. 1. 转，旋转，运转：la terre tourne sur elle-même et autour du soleil. 地球一面自转，一面绕着太阳转。 voir tout tourner 感到眩晕 la tête lui tourne. 他头晕。 ?a me fait tourner la tête. 这使我感到头晕。 tourner de l'?il [古]死亡；[今]昏厥 tourner round 运转正常，进行顺利：le moteur tourne rond. 发动机运转正常。 tu as l'air soucieux: qu'est-ce qui ne tourne pas rond? 瞧你心事重重的，出什么毛病啦？ tourner à vide （机器）空转 l'usine tourne toute l'année sans interruptions. 工厂全年不停地生产。 2. 兜圈子，打转：tourner autour de qn [转]在某人周围打转，围着某人转 / tourner autour du pot [俗]（说话、行事）转弯抹角，兜圈子 l'entrevue tourne autour des problèmes d'intérêt commun. 会谈围绕着共同关心的问题进行。 3. 巡回演出，巡回推销 4. 盘绕，缠绕：une allée tourne autour du parc. 一条小径围绕公园。 5. 转弯，拐弯，转向：au premier carrefour, vous tournerez à gauche. 走到第一个十字路口，你就往左拐。 tourner dans une rue 拐入一条街 tourner du c?té de qn [转]转到某人一边 tourner court 急转弯，突然转弯；[转]突然发生变化，突然结束，突然停止 le vent tourne au nord. 转北风了。 6. 转变，改变：tourner bien (mal) （人或事物）变好[坏] tourner à tout vent 随风倒，经常改变主意 tourner à (en)… 转为…，变得… ：le temps tourne au froid. 天转冷了。 leurs relations tournent à l'aigre. 他们的关系变得紧张了。 la chance a tourné. 转运了。 7. 变质，变酸：le lait a tourné. 牛奶变酸了。 8. 在影片中扮演角色 iii se tourner v.pr. 1. 转身：se tourner du c?té de la fenêtre 转向窗一边 se tourner contre qn [转]转而反对某人 se tourner vers 转向：tous les yeux se tournèrent vers lui. 所有的眼睛都向他看。 2. 翻身：la retourner dans son lit 在床上翻来覆去 3. [书]转变为，变成：la grippe se tourne facilement en pneumonie. 流行性`感冒很容易变为肺炎。专业辞典解释 v.t. 【机械】车削，车：~un essieu车一根轴 tourner vi vt转；掉头（车）；旋转；转弯 tourner lumineux m. 发光旋钮 tourner lumineux (tl) m. 带灯开关近义词 braquer,diriger,orienter,pirouetter,tourbillonner,tournoyer,virevolter,virer,contourner,déborder
banatite的意思 cyanidine的意思 asa的意思 antimutagène的意思 graphe的意思 corniche的意思 accréditation的意思 coutumier的意思 électrovagogramme的意思 clopiner的意思 ansériforme的意思 priori(à)的意思 protochlorure的意思 phyllodé的意思 sélénodontes的意思 métavolcanite的意思 éthoxyle的意思 stéro?des的意思 stylolithe的意思 trisyl的意思 cooptation的意思 stupre的意思 inéquitable的意思 mondialisme的意思 déguisement的意思 gêne的意思 antitrismus的意思 axénisation的意思 ferrohumite的意思 zelcova的意思 méthacrylique的意思 inventaire的意思 anisochroménie的意思 anthraxifère的意思 slavophile的意思 citizen的意思 irakien的意思 paredrite的意思 xylulose的意思 vulcanologue的意思 weldite的意思 bluteur的意思 ériocalicé的意思 vasard的意思 triotus的意思 désaccrochage的意思 ectrotique的意思 gatine的意思 polyplo?die的意思 ékebergite的意思 chlormarialite的意思 cotyléphore的意思 protéagineux的意思 externalisation的意思 caesalpinia的意思 euler的意思 envo?tant的意思 exarthrose的意思 entaillage的意思 agamogonie的意思 entra?neuse的意思 tzigane的意思 frustré的意思 fibroneurome的意思 monologueur的意思 morphogénie的意思 sanfordite的意思 mugissant的意思 multiconducteur的意思 amyloclastique的意思 atterrage的意思 tentateur的意思 bisexué的意思 barymètre的意思 bisulfate的意思 racewinite的意思 désancrage的意思 au-delà的意思 lapideux的意思 cimérien的意思 po?kilodermie的意思 polyspermie的意思 rouvieux的意思 périodonite的意思 davynocavolinite的意思 paléotaxodontes的意思 déféminisation的意思 phényléphrine的意思 prédécédée的意思 siaminifère的意思 dévésiculateur的意思 versé的意思 revenir sur ses pas的意思 cogner的意思 bradléyite的意思 taxon的意思 trémocyste的意思 trichopathophobie的意思 thiodiphénylamine的意思 thermidorienne的意思 doucette的意思 investir的意思 effet 01的意思 dévêtissement的意思 pressentir的意思 paillote的意思 alo?ne的意思 désoxyguanosine的意思 décarboniser的意思 géodynamique的意思 mal-jugé的意思 excitomotrice的意思 efficience的意思 expulser的意思 métabolisation的意思 malignité的意思 maigreur的意思 palanquin的意思 démariage的意思 d?meur的意思 diois的意思 dactylographe的意思 déportement的意思 stéat(o)-的意思 joual的意思 tiercefeuille的意思 créer的意思 tchatcher的意思 bateau 02的意思 presse-bouton的意思 localité的意思 lavée的意思 la?cisme的意思 disco?de的意思 jurande的意思 thiokinasede的意思 androtomie的意思 oxymorphone的意思 rembarquer的意思 orthoscopique的意思 gabonais的意思 honer的意思 homochromo的意思 hydroxyde的意思 hypothécable的意思 hébro?que的意思 clypeaster的意思 chess的意思 osmanthe的意思 notule的意思 cholestéride的意思 alkyd的意思 réplique的意思 boit-sans-soif的意思 mésosilicates的意思 djalima?te的意思 dizygotisme的意思 isotron的意思 assommant的意思 apocryphe的意思 vadeux的意思 manandonite的意思 bjérézite的意思 blondin的意思 aider的意思 graduelle的意思 sphinctérométrie的意思 ethiopien的意思 restat的意思 recrépir的意思 volvulose的意思 néphropexie的意思 gibier的意思 bisabolane的意思 xylocryptite的意思 non-votant的意思 expo的意思 rajite的意思 pz的意思 silicoflagellés的意思 intrapleural的意思 ex cathedra的意思 denté的意思 ioterurbain的意思 digitalose的意思 hétérolyte的意思 courageusement的意思 conquérir的意思 ?les sicha的意思 bathysalinomètre的意思 nonidi的意思 gaylussacia的意思 congéable的意思 basaltite的意思 octadécane的意思 bathomètre的意思 hydrogénisation的意思 neptunien的意思 rata的意思 patriote的意思法语词典大全

字词注音：

法语读音：[turne]

tourner汉语翻译

vi.
拐弯, 转动, 运转, 旋转
i v.t. 1. [机]车削，车：tourner un essieu 车一个轴
2. [转]表达，撰写：bien tourner ses lettres 信写得好
tourner des vers 做诗
3. 使旋转，转动：tourner la clef 转动钥匙
tourner le c?ur (l'estomac) à qn [俗]某人恶心
tourner une roue 转动轮子
tourner le sang (les sangs, les sens) [俗]使震惊，使激动
tourner la tête à qn [转]使某人晕头转向；使某人神魂颠倒：ce vin lui tourne la tête 这酒使他头晕。
tourner et retourner qch 把某物转来转去；[转]反复考虑某事
4. 翻转，翻：tourner une page 翻一页
5. 使转向，转：tourner le canon dans la direction de l'objectif 把枪口转向目标
tourner le dos à qn 把痛转向某人；[转]不理睬某人，轻
tourner ses efforts (ses pensées) vers 把精力[思想]转到…方面
tourner qn à son gré [转]任意摆布某人
tourner ses pas vers … 转身走向…
tourner les talons 转笛走开
tourner la tête 转过头来
tourner les yeux sur (vers) qn 把目光转向某人
6. 使变得，弄成；理解成：~ les choses à l'avantage de qn 使事情变得对某人有利
tourner qch en bien (en mal) 把事情理解成好的[坏的]
tourner une chose en plaisanterie 把一件事变成笑话
tourner en ridicule 使变得可笑，嘲笑
7. 绕过：tourner un cap （船）绕过岬角
tourner l'obstacle 绕过障碍
tourner les positions de l'ennemi 包抄敌人阵地
8. [电影]拍摄，摄制：tourner un film 拍电影
tourner des extérieurs 拍摄外景
9. 搅拌，和：tourner une p?te 和面
tourner une sauce 搅调味汁
10. tourner ses soulier 磨歪鞋跟
ii v.i. 1. 转，旋转，运转：la terre tourne sur elle-même et autour du soleil. 地球一面自转，一面绕着太阳转。
voir tout tourner 感到眩晕
la tête lui tourne. 他头晕。
?a me fait tourner la tête. 这使我感到头晕。
tourner de l'?il [古]死亡；[今]昏厥
tourner round 运转正常，进行顺利：le moteur tourne rond. 发动机运转正常。
tu as l'air soucieux: qu'est-ce qui ne tourne pas rond? 瞧你心事重重的，出什么毛病啦？
tourner à vide （机器）空转
l'usine tourne toute l'année sans interruptions. 工厂全年不停地生产。
2. 兜圈子，打转：tourner autour de qn [转]在某人周围打转，围着某人转 / tourner autour du pot [俗]（说话、行事）转弯抹角，兜圈子
l'entrevue tourne autour des problèmes d'intérêt commun. 会谈围绕着共同关心的问题进行。
3. 巡回演出，巡回推销
4. 盘绕，缠绕：une allée tourne autour du parc. 一条小径围绕公园。
5. 转弯，拐弯，转向：au premier carrefour, vous tournerez à gauche. 走到第一个十字路口，你就往左拐。
tourner dans une rue 拐入一条街
tourner du c?té de qn [转]转到某人一边
tourner court 急转弯，突然转弯；[转]突然发生变化，突然结束，突然停止
le vent tourne au nord. 转北风了。
6. 转变，改变：tourner bien (mal) （人或事物）变好[坏]
tourner à tout vent 随风倒，经常改变主意
tourner à (en)… 转为…，变得… ：le temps tourne au froid. 天转冷了。
leurs relations tournent à l'aigre. 他们的关系变得紧张了。
la chance a tourné. 转运了。
7. 变质，变酸：le lait a tourné. 牛奶变酸了。
8. 在影片中扮演角色
iii se tourner v.pr. 1. 转身：se tourner du c?té de la fenêtre 转向窗一边
se tourner contre qn [转]转而反对某人
se tourner vers 转向：tous les yeux se tournèrent vers lui. 所有的眼睛都向他看。
2. 翻身：la retourner dans son lit 在床上翻来覆去
3. [书]转变为，变成：la grippe se tourne facilement en pneumonie. 流行性`感冒很容易变为肺炎。

专业辞典解释

v.t.
【机械】车削，车：~un essieu车一根轴
tourner
vi vt转；掉头（车）；旋转；转弯
tourner lumineux
m.
发光旋钮
tourner lumineux (tl)
m.
带灯开关

近义词

braquer,diriger,orienter,pirouetter,tourbillonner,tournoyer,virevolter,virer,contourner,déborder