déchirer的意思 - déchirer的意思是什么

最近查询

déchirer的意思 > 法语词典 > 古诗词

古诗词网旗下法语词典提供déchirer的意思：

déchirer的意思


字词注音：法语读音：[de∫ire] déchirer汉语翻译 v.t. 扯破,撕裂,撕破,刺破,撕碎,擦破,划破;引起剧痛,使心碎,使痛苦;分裂 se ~ v.pr. 被扯破,被撕裂,被撕碎;(互相)使对方痛苦万分 i v.t. 扯破，撕裂，撕碎：déchirer une lettre 撕信 déchirer un vêtement 扯破衣服 déchirer le voile [转]揭露真相 un cri per?ant déchira silence [转]一声尖叫划破了寂静。 déchirer un bateau [海]拆船 2. 剌破，擦破，划破le chou lui a déchiré la main. 钉子把他的手划破了。 3. 引起剧痛：cris qui déchirent des oreilles 剌耳的叫声 toux qui déchire la poitrine 引起剧烈胸痛的咳嗽 4. [转]使心碎，使痛苦：déchirer un c?ur 使心碎 [宾语省略]un spectacle qui déchire 一幕令人心碎的景象 5. [转]诽谤，诋毁：déchirer qn à belles dents 竭力诽谤某人 6. [转]分裂：déchirer. le pays 使国家四分五裂 ii se déchirer v.pr.1. 被扯破，撕被裂，被撕碎：mon manteau s'est déchiré. 我的大衣扯破了。 2. 剌破，擦破，划伤：se déchirer la peau du genou 擦破膝盖皮 3. [转]互相诽谤，互相诋毁专业辞典解释 v.t. 【航海】拆船近义词 déchiqueter,lacérer,mettre en charpie,mettre en lambeaux,mettre en pièces,labourer,lacérer,taillader,démolir,descendre
paumoyer的意思 immunodéprimée的意思 hydromorphe的意思 olympienne的意思 syncopée的意思 accordéon的意思 sensualiste的意思 bryone的意思 cartel的意思 cheimophobie的意思 cérépidote的意思 chaudière的意思 nirv?na的意思 écoter的意思 thio-urée的意思 soupirant的意思 stadia的意思 sous-calibrée的意思 styliforme的意思 cryophysique的意思 ozonate的意思 szik的意思 déchiquetée的意思 inégligeable的意思 bathyclupea的意思 dénitrage的意思 paralinguistique的意思 oligophrène的意思 physocèle的意思 anchusate的意思 garde-feu的意思 ancrer的意思 céramide的意思 ferriammoniaque的意思 matrone的意思 bothriocéphalose的意思 dépilage的意思 toisé的意思 limattier的意思 pétuner的意思 lüda的意思 toluène的意思 imposé的意思 fm的意思 qualifiée的意思 gsaa的意思 éloxage的意思 murchisonite的意思 ces的意思 ch?telain的意思 amosite的意思 monoclonale的意思 épicyclo?dale的意思 exterritorialité的意思 granulage的意思 radiophototélégraphie的意思 mégacyclothème的意思 mijakite的意思 moucheture的意思 pelmicrite的意思 moutonner的意思 méthode de traction的意思 mésulfène的意思 madribon的意思 mégarad的意思 nitromercuricrésol的意思 coercibilité的意思 acétalisation的意思 allorythmie的意思 antérocléisis的意思 psoralea的意思 boothite的意思 cysto?des的意思 schonfelsite的意思 métayer的意思 photocompositeur的意思 pulvimixer的意思 pneumomyélographie的意思 pelleteuse的意思 déprendre的意思 débonder的意思 boiserie的意思 protométrie的意思 pavie的意思 pararoche的意思 paramorphisme的意思 poursuiteur的意思 cordés的意思 conformiste的意思 typho?defièvre的意思 granuline的意思 grodnolite的意思 plansichter的意思 razzia的意思 ferreuse的意思 typhlite的意思 exophtalmie的意思 est-allemand的意思 rhodacanthe的意思 graminée的意思 oliv?tre的意思 mogensenite的意思 méningo的意思 temporisation interchiffre的意思 trophée的意思 ferroknébélite的意思 convolvulé的意思 disruption génique的意思 flageoler的意思 pelvi的意思 lysinurie的意思 dilaurine的意思 béquillon的意思 battant的意思 desmogaster的意思 cothexis的意思 lanse的意思 libellule的意思 luxuriant的意思 inventif的意思 azimutal的意思 urolagnie的意思 javellisation的意思 radiotélédiffusion的意思 radiorécepteur的意思 secrètement的意思 téléimprimante的意思 acerbité的意思 acide fulminique的意思 palicare的意思 arcus的意思 ininterruption的意思 léonite的意思 marécageux的意思 e?tv?s的意思 moulière的意思 protocaryote的意思 céphalée vraie的意思 oestrogenotherapie的意思 salfémane的意思 pisolit(h)e的意思 paging的意思 empilable的意思 haliserites的意思 homotypie的意思 héminone的意思 contaminateur的意思 ciseleur的意思 prostatite的意思 hémodynamique的意思 cigu?的意思 mouvance的意思 hartmannella的意思 alternation的意思 renseigné的意思 bocardeur的意思 quillard的意思 archaeocopida的意思 éclairer的意思 cancrelat的意思 floche的意思 cadoule的意思 staminal的意思 bactériostatique的意思 moeritherium的意思 motomodèle的意思 balancer的意思 naphtionique的意思 climacium的意思 coopter的意思 excursion的意思 idiosyncrasie的意思 inde的意思 brazilite的意思 spectrobologramme的意思 nélumbium的意思 réac的意思 réinscription的意思 incommensurabilité的意思 esculine的意思 imposeur的意思 chamailleur的意思 ripolin的意思 jet的意思 mycose的意思 noyure的意思 warrantage的意思 corbeau的意思 ras-du-cou的意思 lowbric的意思 dictyaspis的意思 uniréfringente的意思 mulet的意思 impudemment的意思 hydrotéphro?te的意思 visualisateur的意思 vespa的意思 soi的意思 sialoprotéine的意思 méthanure的意思法语词典大全

字词注音：

法语读音：[de∫ire]

déchirer汉语翻译

v.t. 扯破,撕裂,撕破,刺破,撕碎,擦破,划破;引起剧痛,使心碎,使痛苦;分裂
se ~ v.pr. 被扯破,被撕裂,被撕碎;(互相)使对方痛苦万分
i v.t. 扯破，撕裂，撕碎：déchirer une lettre 撕信
déchirer un vêtement 扯破衣服
déchirer le voile [转]揭露真相
un cri per?ant déchira silence [转]一声尖叫划破了寂静。
déchirer un bateau [海]拆船
2. 剌破，擦破，划破le chou lui a déchiré la main. 钉子把他的手划破了。
3. 引起剧痛：cris qui déchirent des oreilles 剌耳的叫声
toux qui déchire la poitrine 引起剧烈胸痛的咳嗽
4. [转]使心碎，使痛苦：déchirer un c?ur 使心碎
[宾语省略]un spectacle qui déchire 一幕令人心碎的景象
5. [转]诽谤，诋毁：déchirer qn à belles dents 竭力诽谤某人
6. [转]分裂：déchirer. le pays 使国家四分五裂
ii se déchirer v.pr.1. 被扯破，撕被裂，被撕碎：mon manteau s'est déchiré. 我的大衣扯破了。
2. 剌破，擦破，划伤：se déchirer la peau du genou 擦破膝盖皮
3. [转]互相诽谤，互相诋毁

专业辞典解释

v.t.
【航海】拆船

近义词

déchiqueter,lacérer,mettre en charpie,mettre en lambeaux,mettre en pièces,labourer,lacérer,taillader,démolir,descendre

古诗词网 | 古诗句诗句大全古文翻译组词网诗情画意唐诗三百首宋词精选元曲精选