눈앞翻译[명사]
(1) 当前 dāngqián. 眼前 yǎnqián. 【비유】眉睫 méijié.
■ 눈앞의 임무; 当前的任务
■ 눈앞의 이익만을 돌아보고, 장래의 일은 생각하지 않는다; 只顾眼前, 不思日后
■ 졸업이 눈앞에 다가왔다; 毕业近在眉睫
(2) 眼前 yǎnqián. 【북방어】眼面前(儿) yǎn‧mianqián(r). 眼底下 yǎn dǐ‧xia. 当眼 dāngyǎn. 眼皮(子)底下 yǎnpí(‧zi) dǐxià. 【문어】眉前 méiqián.
■ 물건이 바로 네 눈앞에 있다; 东西就在你眼前
■ 모든 사건은 반드시 그녀의 눈앞에서 진행된다; 整个事件一定是在她的眼底下进行的
■ 강도가 그들의 눈앞에서 도주했다; 抢包者从他们眼皮底下逃走了
|
