뇌물翻译(賂物)
[명사] 贿赂 huìlù. 贿 huì. 【비유】苞苴 bāojū. 好处费 hǎochùfèi. 外快 wàikuài. 红包(儿) hóngbāo(r). 【성어】糖衣炮弹 táng yī pào dàn. 【비유】鸡髀 jībì. 外财 wàicái.
■ 뇌물을 받다; 受贿(赂) =受财 =纳贿 =赃私 =【비유】开后门(儿)
■ 뇌물로 매수하다; 贿买 =贿和
■ 뇌물을 쓰다; 使钱 =活动 =行货 =行贿 =【문어】行求
■ 뇌물을 요구하다; 索贿
■ 뇌물을 주다; 行贿 =送贿 =送情 =打点 =买关节
■ 뇌물을 탐내다; 贪贿
■ 뇌물 증여; 贿赠
■ 뇌물을 주고받는 것이 공공연히 행해지다; 苞苴公行
■ 우리에게 얼마의 뇌물을 줄 수 있는가?; 能给我们多少好处费?
■ 나는 한 달에 너만큼 벌지도 못하는데, 먹고 입고 처자를 부양해야 되므로, 약간의 뇌물에 의존하고 있다; 我一个月还没你挣的多, 得吃得穿得养家, 就仗着点外快
■ 당신에게 약간의 뇌물을 주겠소; 给你一点好处费
■ 뇌물 정책으로 나가다; 出贿赂政策
■ 뇌물[정당하지 않는 수단]을 쓰면서까지 돈을 벌어도 부자가 되지 않은 사람은 숙명적인 가난뱅이이다; 【속담】外财不富命穷人
■ 뇌물을 먹다; * 情 =吃钱 =【방언】吃私
■ 뇌물을 바치다; 行贿
■ (관리가) 뇌물을 받다; 受贿 =贪赃
■ 뇌물을 보내다; 【문어】赂遗 =行贿
|
