승낙翻译(承諾)
[명사] 肯 kěn. 承诺 chéngnuò. 答应 dā‧ying. 应诺 yìngnuò. 应承 yìngchéng. 承应 chéngyìng. 应许 yīngxǔ. 许可 xǔkě. 认可 rènkě. 许诺 xǔnuò. 答允 dáyǔn. 允诺 yǔnnuò. 【방언】承当 chéngdāng.
■ 내가 한참 권유하고 나서야 그는 승낙했다; 我劝说了半天, 他才肯了
■ 그가 승낙한 이상 문제없다; 既然他答应了, 事情就没有问题了
■ 마지못해 승낙하다; 勉强承诺
■ 이 일을 그는 한마디로 승낙하였다; 这件事情他一口应承下来了
■ 주임은 그들의 요구를 승낙하였다; 主任承应了他们的要求
■ 그는 내일 와서 이야기하도록 승낙하였다; 他应许明天来谈
■ 승낙을 얻다; 得到许可
■ 지도자의 승낙을 얻어내다; 得到领导的认可
■ 승낙을 얻어내었다; 得到了许诺
■ 흔쾌히 승낙하다; 欣然允诺
■ 차 빌려 주는 일은 이미 그에게 승낙했다; 借车的事, 我已承当了人家
|
