꽉차다翻译[형용사] 填塞 tiánsè. 挤 jǐ. 挤满 jǐmǎn. 爆满 bàomǎn. 紧实 jǐn‧shi. 拥挤 yōngjǐ. 挤塞 jǐsè. 填死 tiánsǐ. 拥塞 yōngsè. 撑 chēng.
■ 못을 꽉채워 밭으로 만들다; 填塞塘堰造田
■ 한 무리의 사람이 무대 뒤에 물샐틈없이 꽉차다; 一大群人把后台挤了个水泄不通
■ 방안이 사람으로 꽉차다; 屋里挤满了人
■ 부두는 사람과 짐으로 꽉 차 있다; 码头上挤满了人和行李
■ 극장에 관중이 꽉 차서, 공전의 성황을 이루다; 剧院里观众爆满, 盛况空前
■ 수레 위에 한 광주리 꽉 차게 담은 사과가 있다; 车上有一筐装得很紧实的苹果
■ 군중이 좁은 거리에 꽉차다; 群众拥挤在狭窄的街头
■ 용수로(用水路)의 입구를 꽉채우다; 把渠口填死了
■ 길이 피난민으로 꽉차다; 路上拥塞着逃难的人
■ 솜으로 베개를 꽉채우다; 用棉花把枕头撑起来
|
