흡사翻译(恰似)
[부사] 活 huó. 恰似 qiàsì. 恰如 qiàrú. 好像 hǎoxiàng. 如同 rútóng. 【문어】宛然 wǎnrán. 仿若 fǎngruò.
■ 흡사 한 마리 호랑이 같다; 活像一只老虎
■ 비행기가 흡사 버스 같다; 飞机恰似公共汽车
■ 초승달이 흡사 눈썹 같다; 新月恰如眉
■ 해적판이 흡사 바퀴벌레처럼 때려도 죽지 않는다; 盗版好像蟑螂一样, 打都打不死
■ 등불이 환히 비치는 것이 흡사 대낮 같다; 灯火通明, 如同白昼
■ 흡사 눈앞에 있는 것 같다; 宛然在目
■ 지난 일을 생각하니 흡사 다른 세상 같다; 回忆往事, 仿若隔世
|
