말라빠지다翻译[형용사]
(1) 削瘦 xuēshòu. 瘦削 shòuxuē. 消瘦 xiāoshòu. 枯瘦 kūshòu. 瘦棱棱 shòuléngléng. 瘦巴 shòu‧ba. 瘦伶仃 shòulíngdīng.
■ 말라빠져 뼈만 남은 얼굴; 瘦削的面孔
■ 땔나무같이 말라빠지다; 枯瘦如柴
■ 말라빠진 얼굴; 瘦棱棱的脸
■ 말라빠진 모습으로 바로 그의 앞에 있다; 瘦巴巴的正在他面前
(2) 干巴巴(的) gānbābā(‧de). 风干 fēnggān. 干巴疵咧(的) gān‧bacīliē(‧de).
■ 말라빠진 땅; 干巴巴(的)土地
■ 대추가 볕에 말라빠져서 모두 쭈그러들었다; 枣儿都晒干巴了
■ 말라빠져서 물기가 조금도 없다; 干巴疵咧(的), 连点儿水分都没有
|
