따라잡다翻译[동사]
(1) 赶上 gǎnshàng. 抢过去 qiǎng ‧guò ‧qù.
■ 그를 따라잡았다; 赶上了他
■ 앞에 있는 (이) 차가 대단히 느리게 달리고 있으니, 우리가 먼저 따라잡자; 前面这辆走得太慢, 咱们先抢过去吧
■ 따라잡아 정지시키다; 追截
(2) 追赶 zhuīgǎn. 追上 zhuī‧shang. 【성어】望其项背 wàng qí xiàng bèi. 跟趟儿 gēntàngr.
■ 세계적으로 선진적인 수준을 따라잡다; 追赶世界先进水平
■ 초강대국을 따라잡다; 追上超级大国
■ 인간의 모성의 실체는 아주 다채로워서, 다른 종류의 단순한 동물들은 결코 따라잡을 수 없다; 人的母性的内容丰富, 决不是简单的别种动物所能望其项背
■ (주로 사람의 수준을) 따라잡다; 【방언】跟趟儿
■ 서두르지 마라 충분히 따라잡을 수 있다; 别着忙能跟趟儿
|
