섬기다翻译[동사]
(1) 奉养 fèngyǎng. 侍奉 shìfèng. 服侍 fú‧shi.
■ 그는 물질상의 봉양으로는 부족하다고 보았고, 감정상으로도 부모에게 진심어린 존경과 우러름을 표해야 한다고 생각했다; 他认为仅是物质上的奉养是不够的, 还得在感情上对父母表示真诚的尊敬和爱戴
■ 그래서 고인은 부모를 섬기는 것을, ‘작은 것이라도 미치지 않는 것이 없다(無微不至)’라고 했다; 所以古人对父母的侍奉, 可以说是‘无微不至’
■ 부모를 섬기다; 服侍父母
(2) 拜 bài.
|
