字词注音: 罗马音【kurusimu】假名【くるしむ】 苦しむ汉语翻译:(1)〔体が〕感到痛苦,感到难受.- 彼は少しも苦しまずに息を引き取った/他一点也没感到痛苦就咽气了.
(2)〔ひしがれる〕受折磨,呻吟.- 圧制に苦しむ/在压制下受罪.
- 重税に苦しむ/在重税下挣扎.
(3)〔悩む〕烦恼,伤脑筋.- 借金で苦しむ/因借债而苦恼.
- かなわぬ恋に苦しむ/为难以实现的恋爱的煎熬'.
(4)〔苦心する〕苦于,难以; [骨を折る]费力; [苦しみにあう]吃苦.- 理解に苦しむ/难以理解.
- もっと苦しまなければ上手になれない/不再多吃点苦就不能长进.
- 始末に苦しむ/苦于进行善后处理.
【自五】 感到难受; 受折磨; 呻吟; 烦恼; 伤脑筋; 苦于; 费力; 吃苦
|