古诗词网
最近查询
洒落っ気的意思 > 日语词典 > 古诗词
古诗词网旗下日语词典提供洒落っ気的意思:

字词注音:

罗马音【shareqke】假名【しゃれっけ】

洒落っ気汉语翻译:

(1)〔ユーモアがある〕好开玩笑,爱逗趣儿,好诙谐.
  • 見かけはまじめだが,なかなか洒落っ気のある人だ/看起来很严肃,却是个很好诙谐的人.
(2)〔飾る気持ち〕好〔爱〕打扮的心情.
  • あの娘は洒落っ気がない/那个姑娘不好打扮.
  • 老人なのに洒落っ気がある/虽然上了年纪却爱打扮.


好开玩笑,爱逗趣儿,好诙谐,好打扮的心情