中国的“茶花女”

　　兼析词牌名《黄金缕》

　　19 世纪法国著名小说家、戏剧家小仲马（1824年-1895年）的《茶花女》享誉文坛。他的父亲是以多产闻名于世的杰出作家大仲马。在大仲马奢侈豪华而又飘浮不定的生活影响下，小仲马最初“觉得用功和游戏都索然寡味”。20岁时，他就结识了一些有夫之妇，过着纸醉金迷的生活。另一方面，小仲马就热切地期望着自己也能像父亲一样，扬名于文坛。于是，他也开始从现实中取材，从妇女、婚姻等问题中寻找创作的灵感。《茶花女》就是根据他亲身经历所写的一部力作。玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘，来到巴黎后，开始了卖笑生涯。由于生得花容月貌，巴黎的贵族公子争相追逐，成了红极一时的“社交明星”。她随身的装扮总是少不了一束茶花，人称“茶花女”。《茶花女》的意大利名称为Tr，原意为“一个堕落的女人”(或“失足者”)，我国一般均译作《茶花女》.法国的“茶花女”名扬世界，而中国的“茶花女”却湮没在历史的长河中。今天我要和大家说一说中国“茶花女”缠绵悱恻的爱情故事。

　　据宋何远《春渚纪闻》和张耒的《柯山集》记载：“司马?（yóu，字才仲）陕州夏县（今属山西）人，司马光堂兄弟的孙子。科举及第，调入关中第一幕官。刚刚到洛下住下来，白天就做了一个梦，恍惚间见一个穿着古时衣服美女，走进他的帐中，手执檀板在歌唱：“家在钱塘江上住，花落花开，不管年华度。燕子又将春色去，纱窗一阵黄昏雨”。只唱了半阕就要离开。司马?非常喜爱这首词，因而询问曲名，说是《黄金缕》。并且告诉他说：“以后我们会在钱塘江上相见。”五年后因为苏轼的举荐，应贤良方正能直言极谏科，赐同进士出身，司马?被任命到杭州做秦少章(秦少游的弟弟)的幕僚，后知杭州。而他的官舍不远后面，恰巧就是南朝齐苏小小的墓。故司马?写了词的下半阕，把这首词写完整了：

　　家在钱塘江上住，花落花开，不管年华度。燕子又将春色去，纱窗一阵黄昏雨。    斜插犀梳云半吐，檀板清歌，唱彻《黄金缕》。望断行云无去处，梦回明月生春浦。

　　这是一首记梦的词，内容是写男女恋情。司马?在梦中遇见一位家住钱塘的歌妓苏小小为他唱歌，他意有所恋，梦醒后写了这首词。上片词是梦中女子所唱，故以女人口吻来写。首句写女人自报住址，接着这位女子介绍她的生活和心情。一年一度，花开花落，年复一年，几度春秋。花开花落，本自无情，而逝水年华，未免有恨。暗示了一位歌妓的心情。最恼人的还是燕子。它在黄昏细雨中飞来飞去，将落花春泥一起衔上雕梁。就在燕子衔来衔去中，春天竟偷偷地溜走了，似乎是被燕子衔走了。更何况细雨迷朦，黄昏黯淡，这凄迷的景色，更加深了这位歌女凄清愁苦的情绪。下片司马?以自己的口气写与这位女子的相见和别后相思。先写女子美丽的形象，半月形的犀牛角梳斜插在乌黑如云的鬓边，好象一钩弯弯的明月从乌云中半吐出来一样，美丽极了。这女子不仅以她容貌之美使词人怜爱，更以她动人的歌声使人倾倒。她轻敲檀板，缓转珠喉，唱《黄金缕》。正当司马?情绪达到高潮时，女子的形象却突然消失了，惟有一轮明月渐渐从春浦升起，一切都成梦幻，令人低回宛转，不胜惆怅。

　　《黄金缕》即《蝶恋花》调的别名。唐李白诗有“翡翠黄金缕，绣成歌舞衣”句，唐陈羽诗有“朝参暮拜白玉堂，绣衣着尽黄金缕”句，唐郑谷诗有“莫惜黄金缕，难忘白雪枝”句，冯延巳取唐人诗句之意，成《蝶恋花》词一阕，因词中有“杨柳风轻，展尽黄金缕”之句，故名《黄金缕》。《蝶恋花》原名《鹊踏枝》，又名《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。

　　其实，司马?梦见的苏小小，是南齐时杭州的名妓，生平不详。相传苏小小先世曾为东晋官，流落到钱塘后靠祖产经营，成了当地较为殷实的商人。苏小小十五岁时，父母谢世，家遭不幸，于是变卖家产，带着乳母贾姨移居到城西的西冷桥畔，被逼沦为歌伎。苏小小“貌绝青楼,才空士类”，常在她的小楼里以诗会友，19岁因病咯血而死，葬于西泠之坞。

　　司马?与秦少章谈起了这件事，秦少章非常惊讶，说：“苏小小之墓，就在你官舍后面的西泠，‘何不酹酒吊之’。”司马?与秦少章一同寻找苏小小之墓，并临墓拜祭祀。当天晚上，司马?梦见苏小小与他同寝，并说：“妾愿酬矣，得佳婿如此，夫复何求？”。就这样，司马?与苏小小的幽婚，整整持续了三年。一天晚上，苏小小对司马?说：“伺君三载，今日当别。”从此，司马?非常凄恻，日渐憔悴，为寄托自己的相思，填了一首《河传》，并“讴之数四，意颇不怿。”

　　银河漾漾。正桐飞露井，寒生斗帐。芳**梦惊，人忆高唐惆怅。感离愁，甚情况。春风二月桃花浪。扁舟征棹，又过吴江上。人去雁回，千里风云相望。倚江楼，倍凄怆。

　　不到一年，司马?就病到了。传说他所乘的画船停在河塘边。一天，舵工看见司马?遽带着携一个美丽的姑娘要上船，舵工赶忙答应，突然船尾起火。舵工慌忙回去告诉夫人，当舵工走到家门口时，就听到了家里传出的恸哭声。”于是，家人就把司马?葬在苏小小的墓旁边。

　　传说虽然有些荒诞与恐怖，但表达了人们对苏小的怀恋与同情。

　　生前，杨柳春发，暖风拂面，苏小小寄情山水的同时，心思却也是止不住的寂寞，欢笑往来的日子里，她渴望有位知音能够明白自己的高洁。一次春游，苏小小邂逅了*才俊阮郁，当朝宰相的儿子，郎有情，妾有意。虽然苏小小明白相国公子和青楼歌妓的差距，但春心萌动的少女遇见了心目中白马王子，就顾不得羞涩了，于是，苏小小主动大胆相邀：

　　燕引莺招柳夹道，章台直接到西湖。

　　春花秋月如相访，家住西泠妾姓苏。

　　阮郁也喜欢这位美丽的歌妓，同时也看出了苏小小对这种爱情很担心。于是阮郁主动求婚，并指着西湖的松柏道：“青松作证，阮郁愿与小小同生死。” 后来，在贾姨妈的撮合下，苏小小欢喜的和阮郁拜了天地，喝了交杯酒。据说苏小小在答应阮郁求婚室，当场吟唱了她的传世名作《同心歌》（又名《西陵苏小小词》）：

　　妾乘油壁车，郎跨青骢马。

　　何处结同心，西陵松柏下。

　　这首“同心歌”道出了她对爱情的渴望。随后的一切，像戏曲里演的一样，宰相招回了他的儿子。自阮郁去后，音信皆无。“夜夜常留明月照，朝朝消受白云磨。”苏小小整日以泪洗面，吟诗解愁。几年后，苏小小应邀和阮郁都在断桥相会，阮郁只愿纳她为妾，苏小小悲愤地说：“这里可没有青松为你作证。”第一次，也是苏小小唯一的一次爱情就这样幻灭了。郎君负义，可苏小小对阮郁刻骨铭心之情始终不渝。

　　断桥相会之后，便入房，饮一会儿酒，抚一会儿琴，间或抽泣几声，她彻底的醉了。“男女之情，薄似云烟，短似朝露。”苏小小嗤嗤的笑着，对着贾姨妈，似答非答地说：我的心是干净的。从此愈发少言，痴恋山水之间。

　　上江观察使孟浪久慕芳名三次召见，苏小小不畏强权，蔑视豪门，都借故不到。最后虽去，但面对孟浪的刁难，不卑不亢。借庭院中盛开的梅花吟道：

　　梅花虽傲骨，怎可敌春寒。

　　若要分红白，还须青眼看。

　　孤傲冷艳震慑了孟浪，使他知趣而退。当面对自己所爱的人，又是另一番景象。在一个秋高气爽的日子，苏小小游到石屋山中，正是红叶满山，遇见山中苦读的书生鲍仁。苏小小便慷慨赠银，鲍仁感叹道：“千秋侠义，谁知反在闺帷。”得到苏小小资助去京应试得以金榜题名，出任滑州刺史的鲍仁，专程赶来报恩，获悉小小的死讯，抚棺痛哭。并遵照苏小小“生在西泠，死在西泠，埋骨西泠，不负一生好山水”的遗愿，出资在西冷桥畔造墓，墓前立一石碑，上题“钱塘苏小小之墓”。鲍仁埋苏香丘，日夜对望；结庐西湖，终不复娶。后人又在墓上建亭，并以她的字“慕才”而名之。

　　后世鸿儒大雅来杭州，大多临庐凭吊，唐代的白居易，也把自己写成是苏小小的钦仰者，他在《杂曲歌辞?杨柳枝》中吟诵道：

　　若解多情寻小小，绿杨深处是苏家。

　　苏家小女旧知名，杨柳风前别有情。

　　唐元稹《题苏小像》：

　　槐荫庭院宜清昼，帘卷香风透。美人图画阿谁留，都是宣和名笔内家收。   莺莺燕燕分飞后，粉浅梨花瘦。只除苏小不*，斜插一枝萱**凤钗头。”

　　沈原理《苏小小歌》：

　　歌声引回波，舞衣散秋影。

　　梦断别青楼，千秋香骨冷。

　　青铜镜里*鸾，饥乌吊月啼勾栏。

　　风吹野火火不灭，山妖笑入狐狸穴。

　　西陵墓下钱塘潮，潮来潮去夕复朝。

　　墓前杨柳不堪折，春风自绾同心结。

　　明袁宏道《西陵桥》：

　　西陵桥，水长生。松叶细如针，不肯结罗带。莺如衫，燕如钗，油壁车，斫为柴。    青骢马，自西来。昨日树头花，今朝陌上土。恨血与啼魂，一半逐风雨。

　　明徐渭《苏小小墓》诗：

　　一?苏小是耶非，绣口花腮烂舞衣。

　　自古佳人难再得，从今比翼罢*。

　　薤边露眼啼痕浅，松下同心结带稀。

　　恨不颠狂如大阮，欠将一曲恸兵闺。

　　明汤显祖《招庆寺》：

　　晓风疏雨带云阴，翠黛轻衫湖水心。

　　一曲渭城底春色，西泠桥畔落花深。

　　这些咏讽凭吊，苏小小不屑一顾，只对唐朝的李贺情有独钟。因为李贺以一曲幽冷《苏小小》诗，拨动了她的心弦：

　　幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪。**如茵，松如盖。风为裳，水为?。油壁车，夕相待。冷翠烛，劳光彩。西陵下，风吹雨。

　　从此，苏小小芳魂一直陪伴着李贺浪迹天涯。

　　据沈复的《浮生六记》记述，苏小墓在西泠桥侧。最初仅半丘黄土而已，乾隆皇帝1780年圣驾南巡，曾询问苏小小墓。1784年春乾隆帝再次南巡，沈复随父亲迎接圣驾，那时苏小墓已石筑为八角形，上立一石碑上刻“钱塘苏小小之墓”。沈复非常有感触地说：“古往今来烈魄忠魂堙没不传的不可胜数，即使被传但不久就消声妮迹的也不在少数，苏小小只是一个名妓而已，为什么自南齐至今，尽人皆知？这大概是灵气所钟，为湖山点缀吧”。

　　前夕，苏小小墓被红卫兵毁坏。2004年杭州市政府决定重修苏小小墓。重建后的慕才亭内有十二幅楹联，邀请了沈鹏、马世晓、黄文中等12位书法家题写。这十二幅楹联分别是：

　　桃花流水沓然去，油壁香车不再逢。

　　千载芳名留古迹，六朝韵事着西泠。

　　湖山此地曾埋玉，风月其人可铸金。

　　花须柳眼浑无赖，落絮游丝亦友情。

　　且看青冢留千古，漫道红颜本暂时。

　　花光月影宜相照，玉骨冰肌未始寒。

　　十载青衫频吊古，一?黄土永埋香。

　　金粉六朝香车何处，才华一代青冢犹存。

　　烟雨锁西泠剩孤冢残碑浙水呜咽千古憾，

　　琴樽依白社看明湖翠屿樱花犹似六朝春。

　　亭前瞻柳色风情已矣，户上寄萍踪雪印依然。

　　几辈英雄拜倒石榴裙下，六朝金粉尚留?土垄中。

　　灯火疏帘尽有佳人居北里，笙歌画舫独教芳冢占西泠。

　　苏小小，一个冰雪聪明、志高趣奇的女子，一个超凡脱俗，至情至性的女子，堪称是千古情种，被誉为“中国的茶花女。”