古诗词网
最近查询
本事的意思 > 中德词典 > 古诗词
古诗词网旗下中德词典提供本事的意思：
本事的德文

本事德语翻译：

本事

【ben3 shi4】
(Substantiv)
  1. Ausgangsstoff (m), Quellenmaterial (n)

本事

【ben3 shi5】
(Substantiv)
Bef?higung (n), Begabung (n), Geschick (n)

分词翻译：

本的德语翻译：

  1. diese, dieser, dieses
    2. 本月
    diesen Monat
  2. eigene, eigener, eigenes
    3. 本公司
    unsere Firma
(Substantiv)
  1. Wurzel (n)
    2. 木有本，水有源。
    Der Baum hat Wurzeln, das Gew?sser hat eine Quelle.
  2. Ausgabe (n)
    3. 精装本
    Luxusausgabe
  3. Heft (n)
    4. 笔记本
    Notizbuch
  4. <Wirtschaft> Kapital (n)
    5. 还本付息
    das Kapital mit Zinsen zurückzahlen
  5. Ursprung (m)
    6. 民为邦本
    Das Volk ist der Ursprung des Staates.
(Adjektiv)
  1. ursprünglich
    2. 我本不想去。
    Eigentlich wollte ich gar nicht hingehen.
    本意
    ursprüngliche Absicht
(Z?hlwort)
  1. Z?hlwort für gebundene Drucksachen
    2. 一本书
    ein Buch
(Pr?position)
  1. gem??
    2. 本此细则进行编写
    die Kompilation gem?? dieser Prinzipien durchführen

事的德语翻译：

(Substantiv)
  1. Sache (n), Angelegenheit (n)
  2. Unfall (m), Zwischenfall (m)
  3. Arbeit (n), T?tigkeit (n)
(Verb)
  1. dienen, sorgen für
    2. 资于事父以事母，而爱同；资于事父以事君，而敬同。
    Diene der Mutter mit der Einstellung, mit der du dem Vater dienst, und zeige dabei die gleiche Liebe. Diene dem Fürsten mit der gleichen Einstellung, mit der Du dem Vater dienst, und zeige dabei den gleichen Respekt.
  1. sich besch?ftigen mit

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选