就其本性而言德语翻译:an sich分词翻译:就的德语翻译:(Verb)
- sich hinbegeben, antreten, in Angriff nehmen
就职 die Stelle antreten
- n?herkommen, heranrücken
- (mit Erfolg) vollenden
这件事已经办就。 Damit sind wir schon fertig.
- sich anpassen
就你的时间吧。 Ich passe mich deiner Zeit an. Machen wir es, wenn du Zeit hast.
- <Essen und Trinken> (Essen) dazunehmen
肉丝就饭 Geschnetzeltes zum Reis nehmen
(Adverb)
- dann, anschlie?end, danach, folgend, hiernach
- gleich, sofort
一看就知道。 Das sieht man auf den ersten Blick. 我这就去。 Ich komme sofort.
- eben (zur Betonung der logischen Folge)
(Pr?position)
- gem??, demgem??
就事论事 sich bei der Diskussion auf die Sache selbst beschr?nken
(Eigenname)
- <Familienname> Jiu
其的德语翻译:- da, das
- derart, derartig
- ihr, ihre
- sein, seine
本的德语翻译:- diese, dieser, dieses
本月 diesen Monat
- eigene, eigener, eigenes
本公司 unsere Firma
(Substantiv)
- Wurzel (n)
木有本,水有源。 Der Baum hat Wurzeln, das Gew?sser hat eine Quelle.
- Ausgabe (n)
精装本 Luxusausgabe
- Heft (n)
笔记本 Notizbuch
- <Wirtschaft> Kapital (n)
还本付息 das Kapital mit Zinsen zurückzahlen
- Ursprung (m)
民为邦本 Das Volk ist der Ursprung des Staates.
(Adjektiv)
- ursprünglich
我本不想去。 Eigentlich wollte ich gar nicht hingehen. 本意 ursprüngliche Absicht
(Z?hlwort)
- Z?hlwort für gebundene Drucksachen
一本书 ein Buch
(Pr?position)
- gem??
本此细则进行编写 die Kompilation gem?? dieser Prinzipien durchführen
而言的德语翻译:(Konjunktion) <Literaturwissenschaft> in Bezug auf etw. 就我方利益而言 in Bezug auf unser Interesse
|