古诗词网
最近查询
从书店买本书的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供从书店买本书的意思:

从书店买本书法语翻译:

acheter un livre à la librairie

分词翻译:

从的法语翻译:

介〖employé pour indiquer le point du départ〗depuis;à partir de;dès;par
从现在起
dès maintenant;désormais.

〖équivalent de

来〗jamais
我从没去过意大利.
je n'ai jamais été en italie.

1.suivre;obéir à;se conformer à
从命
obéir à un ordre.
2.entrer dans;s'affilier à
从军
s'enr?ler;s'engager dans l'armée

1.suite;personne de la suite;cortège;personne de l'escorte
2.secondaire;accessoire
主从
le principal et le subordonné

书店的法语翻译:


librairie

买的法语翻译:


acheter
买东西
faire des achats(ou : des emplettes,ses provisions,ses courses,son marché);aller au magasin.

本的法语翻译:


1.racine;tronc
2.fondation;origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
还本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
账本儿
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire

1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;personnel;particulier
本厂
notre usine;cette usine
3.ce,cette;présent
本周
cette semaine.
4.source
每句话都有所本.
chaque parole est bien fondée.

〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗
两本书
deux livres

书的法语翻译:


écrire

1.livre
2.lettre
家书
lettre de famille
3.document
证书
certificat;attestation écrite.