装得满满的法语翻译:plein comme un ?uf pleine comme un ?uf分词翻译:装的法语翻译:名 vêtement;habit;tenue;costume 服装 tenue;habillement;vêtements. 动 1.feindre;faire semblant de 不要装出什么都懂. ne faites pas semblant de tout savoir. 2.se déguiser;se travestir 装老太太 se travestir en vieille dame 3.installer;assembler;ajuster;monter 装收音机 assembler un poste de radio. 4.mettre dans;charger;contenir;remfermer 把书装进箱子 mettre les livres dans la caisse. 得的法语翻译:动 1.obtenir;acquérir;se procurer 得病 tomber malade. 2.finir;achevé;être préparé 饭得了. le repas est prêt. 得 动 1.avoir besoin;nécessiter 写这篇文章至少得一个月. la composition de l'article exige au moins un mois. 2.devoir;il faut 我得走了. il faut que je parte maintenant. 3.être s?r de 要不快走,您就得迟到了. dépêchezvous,sinon vous serez en retard. 得 助 1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗 走得快 marcher rapidement. 2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗 这种蘑菇吃得. les champignons de ce genre sont comestibles. 满的法语翻译:形 1.plein;comble;bondé;rempli 瓶子满了. la bouteille est pleine. 2.content;satisfait 自满 être satisfait de soi;avoir la suffisance de soi-même 副 complètement;entièrement;tout 满不在乎 sans se soucier de rien;se moquer de;se ficher de;sans faire cas de;être désinvolte(sans gêne). 动 arriver à terme;expirer 假期满了. les vacances ont pris fin.
|