打得很好的一球法语翻译:balle bien envoyée分词翻译:打的法语翻译:量 douzaine 一打袜子 une douzaine de paires de chaussettes. 打 动 1.frapper;battre 打稻子 battre le riz 2.casser;briser 碗打了. le bol est cassé. 3.se battre;attaquer 打仗 faire la guerre;engager une bataille. 4.construire 打坝 construire un barrage. 5.faire;forger 打首饰 faire des bijoux. 6.tricoter;tresser 打草鞋 tresser des sandales de paille. 7.laisser sa marque sur;poser 打手印 marquer l'empreinte du pouce servant de signature. 8.attacher;ficeler 打行李 boucler les bagages;faire le paquetage 9.pulvériser;vaporiser;couvrir une surface de 打农药 pulvériser des insecticides. 10.creuser;forer 打井 creuser un puits1 1.lever;hisser 打伞 tenir un parapluie.1 2.envoyer 打电报 envoyer un télégramme;télégraphier.1 3.émonder 打旁杈 élaguer les branchettes latérales1 4.puiser;prendre 打开水 aller chercher de l'eau bouillante.1 5.rassembler;recueillir;moissonner 打柴 ramasser du bois.1 6.acheter 打油 acheter de l'huile.1 7.attraper;chasser 打鱼 pêcher.1 8.tracer 打草稿 tracer un dessin schématique;faire le brouillon1 9.travailler;s'engager 打短工 travailler comme saisonnier. 20.jouer 打篮球 jouer au basketball.2 1.〖indiquer certains mouvements du corps humain〗 打哆嗦 grelotter.2 2.adopter;employer 打个比方 (喻)employer une comparaison;établir une métaphoré 3.de;depuis 您打哪儿来? d'où venezvous?2 4.estimer;compter;calculer 成本打二百块钱 estimer le prix de revient à 200 yuan 打 douzaine 打 tapement 打 taper 得的法语翻译:动 1.obtenir;acquérir;se procurer 得病 tomber malade. 2.finir;achevé;être préparé 饭得了. le repas est prêt. 得 动 1.avoir besoin;nécessiter 写这篇文章至少得一个月. la composition de l'article exige au moins un mois. 2.devoir;il faut 我得走了. il faut que je parte maintenant. 3.être s?r de 要不快走,您就得迟到了. dépêchezvous,sinon vous serez en retard. 得 助 1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗 走得快 marcher rapidement. 2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗 这种蘑菇吃得. les champignons de ce genre sont comestibles. 很好的法语翻译:heure 一球的法语翻译:coup
|