古诗词网
最近查询
命在旦夕的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供命在旦夕的意思：
命在旦夕的法语

命在旦夕法语翻译：

la vie ne tient qu'à un fil./la mort surviendra d'un moment à l'autre
sa vie ne tient qu'à un fil

分词翻译：

命的法语翻译：

名
1.vie
救命!
au secours!
2.sort,fortune;destin
苦命
sort malheureux;fatalité;mauvaise fortune
3.ordre;commandement
待命
attendre des ordres.

在的法语翻译：

动
1.exister;être
这问题还在,并没有解决.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的钱包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在职
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成败在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所难免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在会上发言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一个决议.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

旦夕的法语翻译：

名
〔书〕matin et soir;d'un moment à l'autre;sous peu
危在旦夕.
exposé à un danger imminent;la mort surviendra d'un moment à l'autre./sa vie ne tient qu'à un fil.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选