古诗词网
最近查询
脸皮厚的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供脸皮厚的意思:

脸皮厚法语翻译:

avoir du toupet

分词翻译:

脸的法语翻译:


visage;figure;face
笑脸
figure épanouie;visage souriant.

皮的法语翻译:


1.peau;membrane;écorce;pelure
香蕉皮
pelure de banane.
2.cuir;fourrure
皮靴
bottes de cuir.
3.enveloppe;couverture
书皮儿
couvre-livre
4.couche;membrane;enduit;feuille
塑料皮的
revêtu d'une couche plastique

1.humide et mou
花生皮了.
les cacahouètes sont devenues p?teuses sous l'effet de l'humidité.
2.désobéissant;tapageur;espiègle(enfant)
这孩子真皮!
quel enfant tapageur!
3.coriace
他老挨批评,都皮了.
il fait souvent l'objet des critiques,il est devenu indifférent,même coriace.
4.élastique
皮筋儿
corde(ou : bande)élastique

厚的法语翻译:


1.épais
厚棉衣
un vêtement ouaté épais
2.profond
深情厚谊
amitié profonde;grande cordialité
3.bon;bienveillant;magnanime
忠厚
loyal;honnête;bon
4.grand;généreux
厚酬
récompense généreuse
5.savoureux;succulent

faveur;accent tonique
厚此薄彼
être généreux avec celui-ci,chiche avec celui-là;favoriser les uns au détriment des autres;donner plus d'importance à l'un qu'à l'autre