开小差法语翻译:动 1.déserter 2.être distrait 要用心听讲,思想别开小差! ecoutez attentivement votre ma?tre en classe,ne soyez pas distraits!分词翻译:开的法语翻译:〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗 拉开 tirer pour l'ouvrir. 开 动 1.ouvrir 开门 ouvrir la porte 2.faire une ouverture;établir les communications 开运河 creuser un canal. 3.s'épanouir;se déployer 桃树开花了. les pêchers sont en fleurs. 4.mettre en liberté 开禁 lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch 5.mettre en marche 开拖拉机 conduire un tracteur. 6.se mettre en route(en parlant des troupes) 军队正开往前线. les troupes partent pour le front. 7.fonder;instituer 开工厂 fonder(ou : créer)une usine 8.commencer;se mettre à 九月开学. les cours reprennent en septembre. 9.tenir 开运 动 会tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive 10.écrire un certificat 开方子 prescrire une ordonnance.1 1.payer 开销 dépenser;débourser1 2.bouillir 水开了. l'eau a bouilli.1 3.se séparer;se détacher 扣儿开了. le vêtement s'est déboutonné.1 4.fondre 河开了. les rivières dégèlent.1 5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗 消息传开了. la nouvelle s'est déjà répandue. 开 名 carat 开 ouvrir 小的法语翻译:形 1.petit;menu;peu 小姑娘 petite fille. 2.jeune 一家老小 toute la famille. 副 en un instant 小憩 un moment de répit;pause;se reposer un peu. 差的法语翻译:名 1.différence;divergence;dissimilitude 时差 décalage horaire 2.faute;erreur 偏差 déviation 差 动 envoyer;faire partir en mission 差人去送封信 envoyer une lettre par un agent. 名 commission;t?che;service 兼差 cumul 差 动 différer de 差得远 il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence 形 1.erroné;incorrect 这您可说差了. vous avez tort làdessus. 2.moins;il manque 差五分两点 deux heures moins cinq. 3.qui n'atteint pas le standard质 量 不算太差. la qualité n'est pas très mauvaise.
|