蒂罗尔山歌调法语翻译:tyrolienne分词翻译:蒂的法语翻译:名 pédoncule;queue(d'une fleur ou d'un fruit) 根深蒂固 être profondément enraciné;être ancré;être fermement établi;(habitude)être invétérée 蒂 queue de fleur 罗的法语翻译:动 1.prendre au filet 门可罗雀 maison peu fréquentée;devant sa porte désertée,on pourrait prendre des moineaux au filet. 2.réunir;rassembler;collectionner;enr?ler;recruter 3.étendre;exposer;étaler;arranger 罗列 étaler;énumérer;citer 名 1.tamis 2.gaze de soie;mousseline de soie 罗扇 éventail de gaze de soie 3.filet pour prendre des oiseaux 罗网 filet;trappe 尔的法语翻译:代〔书〕 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela 山歌的法语翻译:名 chant montagnard;chant populaire;chant folklorique(que l'on chante aux champs pendant ou après le travail) 调的法语翻译:动 1.muter;déplacer;affecter 调任 être transféré à un autre poste. 2.allouer 调来一批新货. un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué. 名 1.accent 东北调儿 accent du nord-est 2.mélodie 3.ton 升调 ton montant. 调 动 1.mêler;mélanger;ajuster 调匀 faire un mélange homogène 2.régler;équilibrer 风调雨顺. les vents et les pluies sont opportuns et favorables. 3.s'entremettre;s'interposer 调人 médiateur(trice) 4.taquiner
|