巧合地法语翻译:hasard (par)分词翻译:巧的法语翻译:形 1.ingénieux;habile;adroit 巧匠 ouvrier habile;artisan ingénieux 2.rusé;malin;astucieux;enchanteur;séduisant 花言巧语 (débiter)de belles paroles(ou des paroles mielleuses);avoir la langue dorée 3.à propos;par co?ncidence;par chance 真巧! quelle co?ncidence! 合的法语翻译:动 1.fermer 把书合上. fermez le livre. 2.unir;réunir;joindre;combiner 合力 conjuguer leurs efforts;unir leurs forces 3.convenir à;accommoder 正合我意. cela répond exactement à mes désirs./cela me pla?t. 4.correspondre à;être égal à 一公顷合十五市亩. un hectare égale quinze mou. 地的法语翻译:名 1.la terre 2.terrain;sol 高地 hauteur;massif;colline. 3.champ 麦地 champ de blé 4.terrain;plancher;parquet 水泥地 sol cimenté 5.lieu;localité 6.position;situation;état;condition 立于不败之地 se tenir sur une position invincible 7.fond;arrière-plan 8.distance 十里地 une distance de dix li 地 助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗 狐狸偷偷地跑进果园. le renard entra furtivement dans le verger.
|