串并行的法语翻译:sérioparallèle分词翻译:串的法语翻译:动 1.enfiler 把鱼串起来 enfiler les poissons 2.mêler;embrouiller 电话串线. les lignes interfèrent. 3.entrer et sortir;circuler d'un lieu à l'autre 串亲戚 aller rendre visite à ses parents;aller bavarder chez ses parents 量 chapelet;grappe 一串珠子 un chapelet;un collier. 串 string 并的法语翻译:动 combiner;unir;joindre;incorporer;annexer 副 1.simultanément;c?te à c?te;ensemble 2.pas du tout〖suivi d'une négation〗 这件毛衣并不便宜. ce pull-over n'est pas du tout bon marché.连et 我同意并拥护这个报告. j'approuve et appuie ce rapport. 行的法语翻译:名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne 排成两行 se mettre en deux rangs. 2.tel rang parmi les frères et s?urs;quantième 你行几? ---- 我行三. quel rang occupes-tu parmi tes frères et s?urs? 3.métier;profession 各行各业 tous les métiers. 4.maison de commerce;firme 银行 banque 量 〖spécificatif pour qch qui forme une ligne〗 一行树 une rangés d'arbres. 行 动 1.marcher;aller;cheminer 步行 aller à pied;marcher. 2.faire;pratiquer 行不通 être impraticable(irréalisable). 3.bon;?a va;aller bien 行,我马上就去. bon,j'irai tout de suite. 名 1.voyage 欧洲之行 voyage en europe 2.action 他言行一致. ses actes correspondent à ses paroles. 形 capable;compétent 我在这方面不行. je suis incompétent en cette matière.
|