古诗词网
最近查询
劫后余生的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供劫后余生的意思:

劫后余生法语翻译:

avoir échappé à une catastrophe;s'en tirer avec la vie sauve;survivre après un désastr

分词翻译:

后的法语翻译:


1.arrière;derrière
屋后
derrière la maison.
2.après;plus tard
不久以后
peu après

descendant
无后
ne pas avoir de postérité


souveraine;impératrice;reine

余的法语翻译:


1.surplus;excédent;reste
余钱
argent disponible.
2.plus;quelques
五十余年
plus de cinquante ans
3.après;disponible
工作之余
durant le temps disponible,après le travail;à ses heures disponibles

生的法语翻译:


1.mettre au monde;enfanter;faire na?tre;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.cro?tre
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)

1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas m?r;vert
这些西瓜还是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore m?rs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生铁
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生词
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生凑
mettre mécaniquement ensemble

〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux

1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
谋生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
师生关系
les relations entre professeur et étudiants