顺差法语翻译:名 balance favorable 国际收支顺差 balance favorable des paiements internationaux;balance active(excédentaire)du commerce extérieur balance (favorable, exédentaire, active) balance en exédent bilan actif分词翻译:顺的法语翻译:副 1.dans la même direction 顺流而下 suivre le courant;aller en aval;au fil de l'eau. 2.le long de 顺河边走 marcher le long de la rivière 动 1.arranger;mettre en ordre 这篇文章还得顺一顺. cet article doit être réorganisé pour être clair et fluide. 2.obéir à;céder à 不能总是顺着孩子. on ne peut pas toujours satisfaire les caprices de l'enfant. 3.au passage 顺手关门. fermez la porte(derrière vous). 形 1.convenable;agréable 不顺他的意. cela ne lui dit rien./?a ne lui pla?t pas. 2.en série;en succession 差的法语翻译:名 1.différence;divergence;dissimilitude 时差 décalage horaire 2.faute;erreur 偏差 déviation 差 动 envoyer;faire partir en mission 差人去送封信 envoyer une lettre par un agent. 名 commission;t?che;service 兼差 cumul 差 动 différer de 差得远 il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence 形 1.erroné;incorrect 这您可说差了. vous avez tort làdessus. 2.moins;il manque 差五分两点 deux heures moins cinq. 3.qui n'atteint pas le standard质 量 不算太差. la qualité n'est pas très mauvaise.
|