单声道唱片法语翻译:des disques mono分词翻译:单的法语翻译:形 1.un,une;simple;seul;unique 单人床 lit à une place;lit pour une personne. 2.impair 单日 les jours impairs. 副 1.tout seul;séparément 单人独马 tout seul,monté sur son cheval;faire cavalier seul;agir tout seul;combattre seul. 2.seulement 单凭热情还不够. il ne suffit pas de travailler seulement avec enthousiasme. 名 1.drap 床单 drap(de lit) 2.billet;liste;bulletin 名单 liste. 声的法语翻译:名 1.son;voix;bruit 雨声 fouettement de la pluie. 2.ton 四声 les quatre tons des caractères chinois 3.réputation 声誉 réputation;bonne renommée;prestige 动 émettre un son;résonner 一声不响 rester silencieux;sans prononcer un mot 量 〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗 我喊了他几声,他都没有听见. j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu. 道的法语翻译:名 1.route;chemin;voie 山间小道 sentier de montagne. 2.ligne;trait 划一条红道 tracer une ligne rouge;tirer une ligne rouge. 3.moyen;méthode;procédé 养生之道 moyens de s'entretenir. 4.voie à suivre;principe;règle;doctrine 5.tao?sme(ta?isme);tao?ste(ta?iste) 道观 temple tao?ste. 动 1.dire;parler;exprimer 说长道短 porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn. 2.penser;supposer 量 1.〖pour désigner qch en forme de ligne〗 一道缝儿 une fente;une fissure;une ger?ure;une crevasse. 2.〖pour désigner un ordre ou une question〗 一道命令 un ordre. 3.〖pour désigner des services dans un repas〗 上四道菜 servir quatre plats l'un après l'autre 唱片的法语翻译:名 disque 放唱片 (faire)écouter un disque.
|