古诗词网
最近查询
音容宛在的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供音容宛在的意思:

音容宛在法语翻译:

comme si la personne était encore en vie

分词翻译:

音的法语翻译:


1.son
噪音
bruit;tapage
2.nouvelle
音信
nouvelle

r?les

容的法语翻译:


1.contenir;comprendre;embrasser;garder
我觉得很窘,真有点儿无地自容.
je me sentais si embarrassé que je ne savais où me fourrer.
2.tolérer;souffrir de
宽容
être indulgent.
3.permettre;souffrir
不容怀疑
sans aucun doute.

mine;air;physionomie
笑容
visage souriant;figure épanouie

宛的法语翻译:

〔书〕comme si
音容宛在.
comme si la personne était encore en vie.

在的法语翻译:


1.exister;être
这问题还在,并没有解决.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的钱包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在职
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成败在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"

"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所难免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在会上发言
prendre la parole au cours de la réunion.

〖indiquant une action en cours〗
她在起草一个决议.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont