比真容更美的法语翻译:flatteur,euse分词翻译:比的法语翻译:动 1.comparer 比得上 comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec. 2.aussi...que;comparable à 坚比金石 aussi solide que le roc 3.faire des gestes 连说带比 gesticuler en parlant 4.selon;d'après;conformément à 比着旧衣裁新衣 couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介 1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗 他比我学得好. il étudie mieux que moi. 2.〖indiquant la différence en quantité〗 这一带水稻产 量 比小麦大二倍. dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé. 3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗 甲队以二比一胜乙队. l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un. 真的法语翻译:形 vrai;réel;véritable 真事 récit vrai;véritable histoire. 副 1.réellement;véritablement;vraiment 他真信了. il le croit vraiment. 2.clairement 黑板上的字你看得真吗? voyez-vous clairement les mots écrits sur le tableau noir? 容的法语翻译:动 1.contenir;comprendre;embrasser;garder 我觉得很窘,真有点儿无地自容. je me sentais si embarrassé que je ne savais où me fourrer. 2.tolérer;souffrir de 宽容 être indulgent. 3.permettre;souffrir 不容怀疑 sans aucun doute. 名 mine;air;physionomie 笑容 visage souriant;figure épanouie 更的法语翻译:动 changer;modifier;remplacer 更新 renouveler;rénover;réformer 名 chacune des cinq veilles de la nuit qui se divise en cinq durées de deux heures et qui va de 19 h.à 5 h 打更 battre les veilles;faire une ronde de nuit. 更 副 plus;encore;davantage 这本书比那本书更有趣. ce livre-ci est encore plus intéressant que celui-là. 美的法语翻译:形 1.joli;beau;gracieux;élégant 2.satisfaisant;bon 美酒 bon vin.
|