古诗词网
最近查询
天罗地网的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供天罗地网的意思:

天罗地网法语翻译:

un vaste filet d'où les ennemis ne pourront fuir;le réseau de justice auquel aucun ennemi ne pourra échapper

分词翻译:

天的法语翻译:


1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越来越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定胜天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
谢天谢地!
gr?ces à dieu!dieu merci!

罗的法语翻译:


1.prendre au filet
门可罗雀
maison peu fréquentée;devant sa porte désertée,on pourrait prendre des moineaux au filet.
2.réunir;rassembler;collectionner;enr?ler;recruter
3.étendre;exposer;étaler;arranger
罗列
étaler;énumérer;citer

1.tamis
2.gaze de soie;mousseline de soie
罗扇
éventail de gaze de soie
3.filet pour prendre des oiseaux
罗网
filet;trappe

地网的法语翻译:

réseau terrestre