到得比平常早法语翻译:arriver plus t?t que d'habitude分词翻译:到的法语翻译:动 1.arriver 火车三点钟到. le train arrive à trois heures. 2.aller à;partir pour 到南方去 aller dans le sud. 形 prévenant;réfléchi;complet;achevé 不到之处请原谅. veuillez nous excuser si on n'a pas été assez prévenant.〖employé comme complément d'aboutissement marquant une tendance ou un résultat obtenu〗 买到 avoir acheté qch.介à;jusqu'à 从星期一到星期五 de lundi à vendredi. 得的法语翻译:动 1.obtenir;acquérir;se procurer 得病 tomber malade. 2.finir;achevé;être préparé 饭得了. le repas est prêt. 得 动 1.avoir besoin;nécessiter 写这篇文章至少得一个月. la composition de l'article exige au moins un mois. 2.devoir;il faut 我得走了. il faut que je parte maintenant. 3.être s?r de 要不快走,您就得迟到了. dépêchezvous,sinon vous serez en retard. 得 助 1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗 走得快 marcher rapidement. 2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗 这种蘑菇吃得. les champignons de ce genre sont comestibles. 比的法语翻译:动 1.comparer 比得上 comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec. 2.aussi...que;comparable à 坚比金石 aussi solide que le roc 3.faire des gestes 连说带比 gesticuler en parlant 4.selon;d'après;conformément à 比着旧衣裁新衣 couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介 1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗 他比我学得好. il étudie mieux que moi. 2.〖indiquant la différence en quantité〗 这一带水稻产 量 比小麦大二倍. dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé. 3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗 甲队以二比一胜乙队. l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un. 平常的法语翻译:形 ordinaire;commun;usuel;banal;vulgaire;médiocre 不平常 peu commun;inaccoutumé;rare 副 ordinairement;d'ordinaire;habituellement;d'habitude;généralement;en genéral 他平常不怎么说话. il parle peu d'habitude. 早的法语翻译:名 matin 从早到晚 du matin au soir. 形 1.il y a longtemps 他早走了. il est parti depuis longtemps. 2.t?t;de bonne heure;à l'avance 早白头 avoir déjà des cheveux blancs bien qu'on soit très jeune. 3.bonjour
|